인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i go to the computer to read my e-mails.
vou para o computador ler as mensagens eletrônicas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i have received piles of letters and e-mails.
recebi cartas, recebi e-mails, montes deles.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
i have so far not been convinced by the arguments for developing extensive systems for storing data, telephone conversations, e-mails and text messages.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, os atentados de 11 de setembro, de madrid, de londres, de charm el-sheik, bem como aqueles que se registaram noutras cidades da Ásia e da África, demonstram que o terrorismo adquiriu não só um rosto novo, como também estratégias, uma organização e armamento novos para golpear a nossa democracia.
i have so far not been convinced by the arguments for developing extensive systems for storing data, telephone conversations, e-mails and text messages.
até hoje, ainda não estou convencida pelos argumentos dos que defendem a criação de grandes sistemas de armazenamento de dados, conversações telefónicas, e .