검색어: inputoutput (영어 - 포르투갈어)

inputoutput framework
sistema de entradas-saídas

the inputoutput framework
conta de bens e serviços

see chapter 9., 'the inputoutput framework'
ver capítulo 9., «sistema de entradas-saídas».

a symmetric inputoutput table for domestic output
quadro de entradas-saídas simétrico relativo à produção interna (produto

vant for both the sector accounts and the inputoutput framework.
estes conceitos são importantes tanto para as contas dos sectores como para o siste ma de entradas-saídas.

a simplified symmetric inputoutput table (product by product)
quadro de entradas-saídas simétrico simplificado (produto por produto)

a symmetric inputoutput table at basic prices (product by product)
quadro de entradas-saídas simétrico a preços de base (produto por produto)

therefore, for calculating cumulative effects, the symmetric inputoutput table is the preferable tool.
por conse­guinte, para calcular os efeitos acumulados, o quadro de entradas­saídas simétrico é o instru­mento mais adequado.

the supply and use tables and symmetric inputoutput tables can also be used as tools of economic analysis.
os quadros de recursos e empregos e o quadro simétrico de entradas­saídas também podem ser utilizados como instrumentos de análise económica.

a symmetric inputoutput table rearranges both supply and use in a single information in the symmetric inputoutput tables.
(1) através da compilação de quadros de recursos e empregos a preços correntes e constantes durante dois ou mais anos, as estimativas de variações nos volumes, valores e preços podem ser equilibradas em simultâneo: em comparação com a integração dos quadros de recursos e empregos relativos a um único ano ¡so­lado, trata­se de uma importante exten­são da eficácia do sistema integrado;

in practice, employing mixed technology assumptions combined with supplementary information is the best strategy for compiling symmetric inputoutput tables.
na prática, a utilização de hipóteses tecnológicas mistas, conjugadas com informações suplementares, constitui a melhor estratégia para elaborar quadros de entradas­saídas simétricos.

in fact, the requirements for calculating cumulative effects with a supply and use table amount to con structing a symmetric inputoutput table.
na realidade, os requisitos para calcular os efeitos acumulados com o auxílio dos quadros de recursos e de empregos são de tal ordem que acaba por se construir um qua­dro de entradas­saídas simétrico.

by contrast, information of a product by product or industry by industry nature as required by the symmetric inputoutput table is not often available.
no entanto, há uma importante diferença conceptual entre um quadro de entradas-saídas simétrico e um qua dro combinado de recursos e empregos: neste último, os dados relacionam produtos com ramos de actividade, enquanto no quadro de entradas-saídas simétrico se relacionam pro dutos com produtos ou ramos de actividade com ramos de actividade.

(4) imports and exports by product group; and the ac­ b) the inputoutput framework2counts by industry3.
(4) as importações e exportações por grupo de produtos;

the supply and use tables and symmetric inputoutput table give a detailed picture ofthe composition ofthe supply and use of goods, services and labour and the primary incomes involved.
os quadros de recursos e empregos e o quadro de entradas­saídas simétrico fornecem uma visão detalhada da composição dos recursos e empregos de bens, serviços e mão­de­obra, bem como dos rendimentos primários envol­vidos.

simple application of the product technology assumption has often shown results that are unacceptable, insofar as the inputoutput coefficients sometimes generated are improbable or even impossible, for example, negative coefficients.
a mera aplicação da hipótese de uma tecno­logia por produto tem frequentemente apre­sentado resultados inaceitáveis, na medida em que os coeficientes de entradas­saídas dela por vezes resultantes são improváveis ou mesmo impossíveis (por exemplo, coeficientes negati­vos).

in the esa, the product-by-product input-out­put table is the most important symmetric inputoutput table and this table is described here.
no sec, o quadro de entradas­saídas por pro­duto, adiante descrito, é o quadro de entradas­­saídas simétrico mais importante.

specific types of analysis served by supply and use tables and the symmetric inputoutput table are, for example: a) analysis of production, cost structures and productivity;
constituem tipos especiais de análise a partir dos quadros de recursos e empregos e do quadro de entra das-saídas simétrico, por exemplo:

by extending a supply and use table, or an inputoutput table, to show the entire circular flow of income at a meso-level, one captures an essential feature of a social accounting matrix (sam).
assim, logo que é feita ao leitor uma apresentação detalhada de partes do sistema (quadro de recursos e empregos, contas dos sectores, etc.), a relação das submatrizes detalhadas com a