전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this feature is particularly useful if you use the excel charting package to plot function results.
este recurso é particularmente útil se você usar o pacote de gráficos do excel para gerar gráficos de resultados de função.
마지막 업데이트: 2013-01-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
the same process applies to functions. in addition, functions always return a function result. the result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
o mesmo processo se aplica às functions, para retornar um resultado de função. esse resultado pode ser definido diretamente antes do fim da função atribuindo-se um parâmetro e o nome da função ao valor a ser retornado pela função (veja o exemplo).
all tests were performed by the same radiologist, who had no knowledge of the pulmonary function results or the study objective.
os testes foram sempre realizados pelo mesmo radiologista, que desconhecia os valores da função pulmonar das voluntárias e o objetivo do estudo.
clinical data, anthropometric variables, pulmonary function results, and sputum or oropharyngeal swab culture results were collected.
foram coletados dados clínicos e variáveis antropométricas, além de resultados de função pulmonar e de cultura de escarro ou swab de orofaringe.
another difficulty in comparing the renal function results of each of the groups evaluated here with those of other studies is that only a few of them defined renal function as a primary outcome.
outra dificuldade para comparar os resultados da função renal em cada grupo avaliado aqui com os de outros estudos é que poucos têm utilizado a função renal como desfecho primário.
the pulmonary function results indicate that the animals in the cse, oa, and cse/oa groups tended to show a restrictive respiratory pattern after administration of the different treatments.
os resultados relativos à função pulmonar indicam que os grupos efc, ao e efc/ao tenderam a adquirir um padrão respiratório restritivo após a administração dos diferentes tratamentos.
to evaluate the vehicle stability control function the tests used shall be agreed between the system/vehicle manufacturer and the technical service and shall include conditions, appropriate to the function being evaluated, that would without the intervention of the stability control function result in loss of directional control or roll-over.
para avaliar a função de controlo da estabilidade do veículo, os ensaios utilizados devem ser acordados entre o fabricante do sistema/veículo e o serviço técnico e incluir condições, adequadas à função a avaliar, que resultariam, sem a intervenção da função de controlo da estabilidade, na perda do controlo da direcção do veículo ou de capotagem.
when an additional protective stop function using stop category 2 is provided, any unintended motion of the robot in the safe stand- still condition or detected failure of the protective stop function results in stop category 0 in accordance with iec protected-1
quando uma função de parada de proteção adicional usando a categoria de parada 2 for fornecida, qualquer movimento não intencional do robô na condição de espera estável ou falha detectada na função de parada de proteção resultará na categoria de parada 0 de acordo com iec 60204-1
마지막 업데이트: 2018-04-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: