인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
workshop programmes based on "action learning".
exercícios de resolução de problemas específicos.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
is your rent fixed or is it based on sales volume?
seu aluguel é fixo ou se está atrelado ao volume de vendas?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
periodic evaluation of the plan based on scientific advice.
avaliação periódica do plano, com base nos pareceres científicos.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
assistance with achieving a better socioeconomic balance will be based on action as fol-
o apoio à transição económica manifestar-se-á em quatro domínios: a realização de uma zona euromediterrânica de comércio livre; a dinamização do sector privado nos países mediterrânicos e a cria ção de um quadro regulamentar adequado; a dinamização do sector privado e a modernização das infra-estruturas económicas e sociais.
based on commission recommendations, commitments were received from the greek authorities on action to rectify these deficiencies.
não resta qualquer dúvida de que os direitos humanos e um tratamento humano são fundamentais para a prática da saúde mental.
a provisional objective solution seems to have been reached with the agreement on a phased plan based on scientific criteria.
parece-me que, com um acordo relativo a um plano faseado baseado em critérios científicos, se alcançou uma solução provisória concreta.
an action plan based on an analysis of the local situation, with an integrated strategy and innovative job-creation measures.
um plano de acções baseado num diagnóstico da situação local com uma estratégia integrada e medidas inovadoras ao serviço da criação de postos de trabalho.
based upon the responses it receives, the commission will publish an action plan in 2003 based on actions using resources available in existing community programmes and activities.
com base nas respostas que venha a receber, a comissão publicará um plano de acção 2003, que será levado a efeito graças com os recursos disponíveis no âmbito dos programas e acções comunitárias existentes.
the commission will assess the national action plans based on specific requirements and criteria laid down in a new directive.
a comissão irá avaliar os planos de acção nacionais com base em requisitos e critérios específicos estipulados numa nova directiva.