인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
misfortune
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
this is their misfortune.
azar dele!
마지막 업데이트: 2020-08-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
saying, “o our misfortune!
dirão: ai de nós!
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Luizfernando4
in fortune and in misfortune,
em toda a eternidade,
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
deafness is a greater misfortune.
a surdez é um infortúnio muito maior.
an misfortune never comes alone.
uma desgraça nunca vem só.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
the misfortune of some affects us all.
o mal de alguns, que é afinal a alienação de todos nós.
마지막 업데이트: 2012-02-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
the supreme misfortune of being soul ".
ao supremo infortúnio de ser alma!?.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
one misfortune should not make one lose hope.
um infortúnio não nos fará perder as esperanças.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
if there is, what a misfortune it is!
se houver, que infortúnio é!
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
it is not true that misfortune is equally shared.
a infelicidade não está igualmente distribuida por todos.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
he is free, you say. ah. that is his misfortune.
mas é essa a sua infelicidade!
you just have the misfortune to be in the chair now.
só que afinal está aqui, quer o queira ou não!
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Altiereslima
craigslist, not i, was mainly responsible for that misfortune.
craigslist, não eu, era principalmente responsável para esse infortúnio.
a single misfortune is better than a thousand warnings!
um só infortúnio é melhor do que mil avisos!
마지막 업데이트: 2013-12-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
let the misfortune of south-east asia be a lesson.
que a desgraça da Ásia do sudeste nos sirva de lição.
a sinister influence lies upon it, the memory of past misfortune.
uma influência sinister encontra-se em cima dela, a memória do infortúnio passado.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
this misfortune may, however, offer opportunities for positive action.
no entanto, também o infortúnio pode ainda proporcionar oportunidades para uma acção positiva.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
- your misfortune - the son is preparing to become a political ...
- sua infelicidade - o filho está se preparando para se tornar um político ...
we think that awareness is growing, where misfortune is not fatal.
pensamos que começa a despertar a consciencialização de que a infelicidade não é uma fatalidade.
but, it's not good to make light of someone's misfortune.
mas, não é bom fazer a luz de alguém o infortúnio.