검색어: obscura (영어 - 포르투갈어)

camera obscura
câmera escura

bolitoglossa obscura.
*anfíbios caudados

"storena formosa" "s. obscura"
"storena formosa" "s. obscura"

does everybody know what a camera obscura is?
todo mundo sabe o que é uma câmera obscura?

: "camera obscura: of ideology" (1998).
*"camera obscura: de l'idéologie" (1973).

you can build a camera obscura with a shoe box.
você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

in optics, shen kuo independently developed a camera obscura.
em óptica, shen kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.

ptychadena obscura is a species of frog in the ptychadenidae family.
ptychadena obscura é uma espécie de anfíbio da família ranidae.

*"pleurothallis obscura" (mexico)*"pleurothallis ocellus" (sc.
*"pleurothallis obscura" (méxico)*"pleurothallis ocellus" (cs.

species include:* "amphibolia obscura", h.e.k.hartmann
* hartmann, h. e. k. & m. dehn.

the principle of the camera obscura operation was also described by leonardo da vinci.
o princípio do funcionamento da câmara escura também foi descrito por leonardo da vinci.

splendrillia obscura is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family drilliidae.
splendrillia obscura é uma espécie de gastrópode do gênero "splendrillia", pertencente a família drilliidae.

the dusky spiny tree rat (makalata obscura) is a species of rodent in the echimyidae family.
makalata obscura é uma espécie de roedor da família echimyidae.

==history==camera obscura were formed in 1996 by tracyanne campbell, john henderson and gavin dunbar.
camera obscura é uma banda escocesa de indie pop, formada em 1996 por tracyanne campbell, john henderson, e gavin dunbar.

but scientists and inventors from different countries began to purposefully work on chemical fixing of a camera obscura light image only in the first third of the 19th century.
mas os cientistas e inventores de diferentes países só começaram a trabalhar propositadamente na fixação química de uma imagem de luz da câmera escura apenas no primeiro terço do século 19.

"in 13th-century england, roger bacon described the use of a camera obscura for the safe observation of solar eclipses.
além disso, ingleses do século xiii fizeram uso de uma câmara escura para a observação segura de eclipse solar.

people wanted to learn not only to focus a "light drawing" in the camera obscura but to fix it fast on a surface by chemicals.
as pessoas queriam aprender não só a concentrar um "desenho de luz" na câmara escura, mas fixa-lo rápido em uma superfície por meios químicos.

the show is based on a mechanism called fantascope , a device that is able to project to the outside world an image, and not like what happened with the camera obscura , only the projection of a real object on a surface.
o espectáculo está assente num mecanismo designado por fantascope, um dispositivo que consegue projectar no mundo exterior uma imagem, e não, como acontecia com a camera obscura, somente a projecção de um objecto real numa superfície.

this is the work of a firm called shop, and what you're seeing here, is their isometric drawings of what will be a large-scale camera obscura in a public park.
esta é uma obra de uma firma chamada shop e o que vocês estão vendo aqui, são os desenhos isométricos deles, daquilo que será uma enorme câmera obscura em um parque público.

in 2006 i decided to go back to the roots of photography, to rediscover pinhole photography with a “camera obscura” – which has become my preferred means of taking photographs.
"em 2006, decidi regressar às origens da fotografia, descobrir a fotografia estenopeica com uma "camera obscura" - que se tornou o meu meio privilegiado de tirar fotografias.