검색어: overfishing (영어 - 포르투갈어)

overfishing
sobrepesca

"overfishing".
"overfishing".

overfishing convention
convenção para a regulamentação das malhas das redes de pesca e dos limites de tamanho do peixe

alarm over overfishing
tubarão morto.

we do not want overfishing.
não queremos a sobrepesca.

current levels of overfishing
na prática, contudo, todo o trabalho de inspecção e controlo

overfishing is an undisputed fact.
trata-se de uma realidade indiscutível.

scientific advice about overfishing
pareceres científicos relativos à sobrepesca

the second problem is overfishing.
o segundo problema é o da sobrepesca.

overfishing related to permitted landing
sobrepesca em relação aos desembarques autorizados

it highlights the problem of overfishing.
o problema da sobrepesca é claramente assinalado.

difference quota-catches (overfishing)
diferença quota-capturas (sobrepesca)

overfishing of quotas in union waters
sobrepesca de quotas nas águas da união

certainly, there is overfishing of some species.
É certo que há pesca a mais de determinadas espécies.

(a) eliminating overfishing in the short term;
a) eliminar a sobrepesca a curto prazo;

european policy measures are necessary to prevent overfishing.
para evitar a excedência das quotas de captura são necessárias medidas de gestão europeias.

patchy enforcement, poor compliance and overfishing go hand inhand.
a aplicação irregular das leis, a falta de cumprimento e a sobrepesca sãofactores que andam de mãos dadas.

i shall turn my attention to three points: firstly, overfishing.
dedicar-me-ei a três pontos: em primeiro lugar, a sobrepesca.

fight against overfishing: european commission announces deductions from 2014 fishing quotas
luta contra a sobrepesca: comissão europeia anuncia deduções das quotas de pesca de 2014