전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
holkham is a palladian house, and yet even by palladian standards the external appearance is austere and devoid of ornamentation.
holkham é um edifício palladiano, mas mesmo para este padrão a sua aparência arquitectónica externa é austera e desprovida de ornamentos.
a near identical portico was designed by inigo jones and isaac de caus for the palladian front at wilton, but this was never executed.
curiosamente, um pórtico quase idêntico foi desenhado por inigo jones e isaac de caus para a frente palladiana de wilton house, mas este nunca foi executado.
it was originally a private palladian mansion, and was expanded in the mid-19th century after being purchased by the british government.
era iniciamente um palácio privado em estilo palladiano, o qual foi expandido em meados do século xix depois de ser comprado pelo governo britânico.
the villa has been designated by unesco as part of the world heritage site "city of vicenza and the palladian villas of the veneto".
a villa godi, ou villa godi malinverni, é um palácio italiano do veneto, localizado em lugo di vicenza, na província de vicenza.
the house was designed by the palladian architects james paine and matthew brettingham and was loosely based on an original plan by andrea palladio for the never-built villa mocenigo.
o palácio foi desenhado pelos arquitectos james paine e matthew brettingham ao estilo palladiano e foi livremente baseado numa planta original de andrea palladio para a nunca construída villa mocenigo.
== potemkin ==prince grigory potemkin of tauride commissioned his favourite architect, ivan starov, to design his city residence in a rigorous palladian style.
==a construcção==o príncipe grigori potemkin de tauride encarregou o seu arquitecto favorito, ivan starov, para desenhar a sua residência na cidade num rigoroso estilo palladiano.
==history==mansion house was built between 1739 and 1752, in the then fashionable palladian style by the city of london surveyor and architect george dance the elder.
==edifício==a mansion house foi construída entre 1739 e 1752, na então muito na moda arquitetura palladiana pelo topógrafo e arquiteto da city of london george dance, o velho.
as a key figure in introducing the palladian style into scotland, he has been compared to the pioneering english architects inigo jones and christopher wren, and to the contemporaneous introducers of french style in english domestic architecture, hugh may and sir roger pratt.
como figura fundamental na introdução do palladianismo na escócia, foi comparado a arquitetos ingleses, como inigo jones e christopher wren, e seus contemporâneos introdutores do estilo francês na arquitetura doméstica, hugh may e sir roger pratt.
holkham hall is one of england's finest examples of the palladian revival style of architecture, and the severity of its design is closer to palladio's ideals than many of the other numerous palladian style houses of the period.
holkham hall é um dos melhores exemplos ingleses do estilo arquitectónico neo-palladiano, com a severidade do desenho a seguir mais de perto os ideais de palladio que muitos dos numerosos palácios construídos no mesmo estilo naquele período.
as a young man, he favoured classical, in particular palladian styles, but the king came to favour a more gothic style, both as a consequence of the palladian style becoming overused and poorly implemented, and because the gothic form had come to be seen as a more honest, national style of english design in the light of the french revolution.
ele gostava de algo mais clássico quando jovem, principalmente os estilos palladianos, porém veio a gostar de um estilo mais gótico, consequência do palladianismo ficar saturado e mal ultilizado, e pelo gótico ter passado a ser visto como um desenho inglês mais honesto e nacional depois da revolução francesa.