검색어: peacefulness (영어 - 포르투갈어)

peacefulness
paz

it represented a lot of peacefulness ...
representou muita tranquilidade ...

a lot of leisure, peacefulness and entertainment.
muito lazer, tranquilidade e entretenimento.

the mind will never allow the state of peacefulness.
a mente nunca permitirá o estado de tranqüilidade.

3. it's a place for who seeks peace and peacefulness.
3.É um lugar para quem procura muita paz e tranquilidade.

9. "if you are seeking peace and peacefulness, you found it.
9."se você procura paz e tranquilidade. pronto encontrou.

now the brothers speak with another type of peacefulness that is new and more beautiful.
agora falam com serenidade nova e mais bela.

surrounded by a unique landscape, you shall find new meaning in the definition of peacefulness.
na companhia de uma paisagem única, você encontrará um novo sentido à definição de tranquilidade.

it is popular for its peacefulness and open spaces, and offers real luxury in the small town of positano.
ele é admirado por sua tranquilidade e seus grandes espaços, um verdadeiro luxo no pequeno vilarejo de positano.

in a word, i would like to call on the commission once more to enter into the negotiations in all peacefulness and openness.
em suma, quero apelar uma vez mais à comissão para que conduza as negociações com toda a tranquilidade e toda a abertura.

the gpi is an attempt to measure the relative position of nations’ peacefulness, and currently ranks 162 countries.
o igp é uma tentativa de medir a posição relativa à paz nas nações, e atualmente abrange 162 países.

in attempting to gauge relative peacefulness, the gpi researches the extent to which countries are involved in ongoing domestic and foreign conflicts.
na tentativa de avaliar “tranquilidade relativa”, o igp investiga até que ponto os países estão envolvidos em conflitos internos e externos correntes.

its interior design, the peacefulness of its surrounding green areas and the palace park nearby are all excellent reasons to visit it again and again.
a decoração interior, a tranquilidade das áreas verdes que a rodeiam e a proximidade de um parque são excelentes razões para regressar uma e outra vez.

if you want, you can enjoy other beaches that are also good to spend a sunny day, with a different view and with a lot of peacefulness!
se desejar, poderá apreciar outras praias que também são boas para passar um dia de sol, com um visual diferente e com muita tranqüilidade!

a few minutes from the more animated streets of the medina, the house is located in a quiet area where the peacefulness of this place is only disturbed by breaking waves and shrieking seagulls.
a poucos minutos das ruas mais movimentadas da medina, a casa está localizada numa zona tranquila onde a tranquilidade deste lugar só é perturbada por ondas e gaivotas gritando.

"due to the persistence of bad habits, the conscience of the corporal existence, with all their memories, it relives occasionally and combat that peacefulness.
"devido à persistência de maus hábitos, a consciência da existência corporal, com todas as suas lembranças, revive ocasionalmente e combate essa tranqüilidade.

==inside ruwais==given that ruwais is a smaller city, it enjoys a huge population of workers and employees who all enjoy the peacefulness of the town.
a indústria demanda pessoas e ruwais também foi desenvolvida em um modelo de “nova cidade” com uma população de alguns milhares de habitantes.

"would i like to see the total of earth life in peacefulness, love, sharing, caring and service one to another? of course i would!
"será que eu gostaria de ver o total da vida na terra em paz, amor, partilha, cuidados e serviços uns aos outros? claro que sim!

the detached house was built 30 years ago and recently restored to provide suitable facilities to those who chose it as their vacation rental. here, you can enjoy the amazing weather, the peacefulness of the area, as well as the magnificent beaches and breathtaking landscape.
a casa foi construída há 30 anos, e restaurada recentemente para oferecer condições de alojamento adequado aos que a escolherem como espaço de férias. aqui, poderá desfrutar do sol, da tranquilidade da área, para além das magníficas praias e da paisagem característica desta zona de portugal.

"praia da lagoa" (beach of the pond) - the access to the beach is very difficult, but the beauty of the beach and the peacefulness of the place, worth the visitor's sacrifice.
praia da lagoa - o acesso à praia é muito difícil, mas a beleza da praia e a tranqüilidade do local, valem o sacrifício do visitante.