검색어: phocaenoides (영어 - 포르투갈어)

neophocaena phocaenoides
toninha sem nadadeiras

all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
todas as espécies são incluídas no anexo ii, exceto balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (excepo a população da gronelândia ocidental), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp. e hyperoodon spp., incluídas no anexo i. os espécimes das espécies incluídas no anexo ii da convenção, incluindo produtos e derivados diversos dos produtos derivados da carne para fins comerciais, capturados pela população da gronelândia sob licença concedida pela autoridade competente em causa, serão tratados como pertencendo ao anexo b. É estabelecida uma quota zero de exportação anual para espécimes vivos de tursiops truncatus da população do mar negro retirados do seu meio natural e transacionados para fins principalmente comerciais.