검색어: platyrhynchos (영어 - 포르투갈어)

platyrhynchos
pato-real

anas platyrhynchos
anas platyrhynchos pato-real

hemisorubim platyrhynchos
hemisorubim platyrhynchos

371 also referenced as anas platyrhynchos laysanensis
371 também referida como anas platyrhynchos laysanensis

= 334 also referenced as anas platyrhynchos laysanensis
helarctos malayanus urso malato ou dos coqueiros

ducks (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
patos (anas platyrhynchos, dom., cairina muschata)

372 probably a hybrid between anas platyrhynchos and anas superciliosa
372 provavelmente um híbrido entre anas platyrhynchos e anas superciliosa

(c) ducks (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
c) patos (anas platyrhynchos, dom., cairina muschata)

domestic ducks and geese commonly used in research and testing include anas platyrhynchos, anser anser domesticus and cairina moschata.
as espécies de patos e gansos domésticos geralmente utilizadas em investigação e em ensaios são as anas platyrhynchos, anser anser domesticus e cairina moschata.

ducks (anas platyrhynchos dom., cairina muschata), mulard ducks (cairina muschata x anas platyrhynchos)
patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata), patos mulard (cairina muschata x anas platyrhynchos)

the livers of geese, or of ducks of the species cairina muschata or cairina muschata x anas platyrhynchos which have been fed in such a way as to produce hepatic fatty cellular hypertrophy.
os fígados de ganso ou de pato das espécies cairina muschata ou cairina muschata x anas platyrhynchos que foram alimentados de modo a produzir uma hipertrofia das células hepáticas adiposas.

[the first case of homosexual necrophilia in the mallard anas platyrhynchos ] i knew i'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it.
[o primeiro caso de necrofilia homossexual entre patos-reais anas platyrhynchos ] eu sabia que havia presenciado algo especial, mas levei seis anos até decidir publicar isso.

a risk assessment carried out by portugal identified that holdings keeping mallard ducks (anas platyrhynchos) intended for re-stocking supplies of game (mallard ducks) could pose a significant and immediate threat of spreading avian influenza within portugal or into other member states.
numa avaliação dos riscos realizada por portugal constatou-se que as explorações que mantêm patos-reais (anas platyrhynchos) destinados à reconstituição dos efectivos cinegéticos («patos-reais») podem representar uma ameaça significativa e imediata de propagação da gripe aviária no território português ou a outros estados-membros.