검색어: repent (영어 - 포르투갈어)

repent
arrependimento

they repent.
eles se arrependem.

6. repent.
próximo grande evento. 6.

"'repent, harlequin!
"arrependei-vos, harlequin!

i repent to you.
e quando voltou a si, disse: glorificado sejas!

how do i repent?
como me arrepender?

such people need to repent.
essas pessoas precisam de arrependimento.

yet they neither repent nor take heed.
porém não se arrependem, nem meditam.

and you must repent, and ask forgiveness.
e você tem que se arrepender e pedir perdão.

it is necessary to repent before god.
É necessário arrepender-se perante deus.

and i will call you loudly to repent!"
e clamarei em alta voz para que se arrependam!"

3. what does it mean to you to repent?
3. o que significa arrepender-se?

it is not enough to repent and believe!
não é suficiente se arrepender e crer!

every call to repent is a call to choose.
toda chamada ao arrependimento é uma chamada para escolher.

a very good decision you will not surely repent!
uma decisão que muito boa você não certamente repent!

they will be granted a second chance to repent.
terão uma segunda chance de se arrepender.

yet still they do not repent, nor do they remember.
porém não se arrependem, nem meditam.

maybe then they'll see their evil ways and repent.
talvez assim eles vejam seus maus caminhos e arrependam-se.

2. as a believer, when you sin, you must also repent.
2. como crente, quando você peca, também é preciso arrepender-se.

and if we have had such faith, we must repent right now.
e se temos tido tal fé, nós temos que nos arrepender agora mesmo.