인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in another member state .
se o rendimento for transferido para a contraparte , os bancos centrais nacionais antes da transferência asseguram-se de que as operações relevantes continuam a estar inteiramente cobertas por um montante suficiente de activos subjacentes .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in another member state:
noutro estado-membro:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 6
품질:
(2) in another member state:
2) noutro estado-membro: a) perante o tribunal do lugar onde o trabalhador efectua habitualmente o seu trabalho ou perante o tribunal do lugar onde efectuou mais recentemente o seu trabalho; ou b) se o trabalhador não efectua ou não efectuou habitualmente o seu trabalho no mesmo país, perante o tribunal do lugar onde se situa ou se situava o estabelecimento que contratou o trabalhador.
the right to stand as a candidate is reserved in ten member states for nationals, even those residing in another member state or a non-member country.
o direito de elegibilidade está reservado, em dez estados-membros, aos nacionais, inclusive aos que residem num outro estado-membro ou num país terceiro.