검색어: scholar merit award (영어 - 포르투갈어)

merit award of the meuse­rhine euregio (1999).
medalha de mérito da euregio maas­reno (1999).

samuel bronston won the 1962 special merit award.
* o produtor samuel bronston recebeu um prêmio de mérito especial.

small firms merit award for research and technology (smart) scheme
auxílios no sector da construção naval — 1984-1985 auxílios às pequenas e médias empresas existentes ou em vias de criação no sector da investigação e da tecnologia (smart-programa). extensão da zona de desenvolvimento highlands and islands a forres e upper moray. new workers scheme.

she won a 2002 whitehead prize and a royal society wolfson research merit award that same year.
recebeu em 2002 o prêmio whitehead e no mesmo ano o prêmio fundação wolfson/royal society.

in 2005, she received the merit award granted by the nursing undergraduate course of university of vale do itajaí sc.
em 2005, recebeu diploma de honra ao mérito, do curso de graduação em enfermagem da universidade do vale do itajaí-sc.

in the opening ceremony, approximately a thousand people shared the tribute paid to professor iêda russo, who received the speech, language and hearing merit award of 2007.
na cerimônia de abertura, aproximadamente mil pessoas partilharam da homenagem à professora iêda russo, que recebeu o prêmio mérito fonoaudiológico de 2007.

in 2007, in acknowledgement of the health services rendered to the population of florianópolis sc, she received a merit award of the municipal health council, florianópolis health department.
em 2007, em reconhecimento a sua atuação na prestação de serviços à saúde da população de florianópolis-sc, recebeu diploma de honra ao mérito do conselho municipal de saúde - secretaria de saúde de florianópolis.

there is a recognition of his work at national level, the company has received the merit award for business of the city council of loures. internationally, the book was distinguished duns pep 7500, as one of the best portuguese companies.
existe um reconhecimento do seu trabalho, a nível nacional, a empresa já recebeu o galardão de mérito empresarial da câmara municipal de loures. a nível internacional, foi distinguida pelo livro duns pep 7500, como uma das melhores empresas portuguesas.

in each category there are also several highly commended and commended entries, as well as a prize for the best planning document and several special merit awards.
em cada categoria, há igualmente vários projectos muito enaltecidos, bem como um prémio para o melhor documento de ordenamento e vários prémios de mérito especial.

it is to be found in presentation, output, appearance, attitudes, precision, merit awards, achievements and so on.
ela é expressa na apresentação, no resultado final, aspecto, atitudes, precisão, concessão de distinções de mérito, objectivos alcançados, etc.

beralmar is known in many countries and we export our products to more than 60 countries. that's why we have received so many export merit awards.
beralmar exporta atualmente seus produtos para mais de 60 países, que é reconhecida em todo o mundo. portanto, nós ganhamos vários prêmios ao mérito exportador.

in 1971, she was awarded the aben's edith magalhães fraenckel medal for co-authoring the research coordinated by eloíta pereira neves ufsc. in 1990, she co-authored the laís neto dos reis prize and received a merit award.
em 1971, recebeu a medalha edith magalhães fraenckel, da aben, como coautora na pesquisa coordenada por eloíta pereira neves ufsc e, em 1990, por coautoria prêmio lais neto dos reis, o diploma de honra ao mérito.

the merit award in speech-language pathology and audiology, the highlight awards of the departments and commission, the awards of honorable mention for excellence in speech-language pathology and audiology, best theses and dissertations and prizes for the best campaigns are still a mark of our annual meetings.
o prêmio mérito em fonoaudiologia, as premiações dos destaques dos departamentos e comissão, as premiações de excelência e menção honrosa em fonoaudiologia, melhores teses e dissertações e os prêmios das melhores campanhas continuam sendo um marco de nossos encontros anuais.

in 2011, tel aviv was named the best gay-friendly city of the year. the merit award is part of adir steiner, who since 2008 promoted the city as a tourism center lgbt (collective composed of lesbian, gay, bisexual and transgender).
em 2011, tel aviv foi eleito o melhor da cidade gay-friendly do ano. o prémio de mérito é parte de adir steiner, que desde 2008 promove a cidade como um centro de turismo lgbt (coletivo composto por lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros).

in fact, the only bid that was in competition with that of the joint concession holders was not evaluated on its own merits (award criteria), but on the basis of one selection criterion, which in this case was the tenderer's ability to operate from 1 july 2007.
com efeito, a única proposta concorrente com a dos co-mandatários foi avaliada não em função dos seus méritos próprios (critérios de atribuição), mas com base num critério de seleção, no caso em apreço a capacidade do proponente para operar a partir de 1 de julho de 2007.