검색어: sealable (영어 - 포르투갈어)

heat-sealable
termossoldável

sealable container
contentor selado

zipped sealable bag
saco com fecho de correr

heat-sealable paper
papel termoadesivo

laboratory: sealable for fumigation
laboratório: possibilidade de selagem para fumigação

lacquered both sides non heat sealable
as duas faces com verniz não termoadesivo

sealable rooms should be fumigated.
as salas estanques devem ser desinfectadas por fumigação;

collect leaking liquid in sealable containers
recolha o líquido que vazou em contentores fechados

the workplace is eo be sealable co permic disinfection
o local de trabalho deve poder ser hermeticamente fechado a fim de permitir a desinfecção

the controlled area should be sealable to permit fumigation
a área controlada deve poder ser vedada, de modo a permitir a fumigação

collect leaking liquid in sealable containers, group a3 21201
grupo a3 21201 recolha o líquido que vazou em contentores fechados, lave o líquido que foi derramado com muita água,

(k) the concrolled area should be sealable co permic fumigación
sim k) a área controlada deve poder ser vedada, de modo a permitir a fumigação

as a rule a leaking liquid should be collected in a sealable container.
como regra, um líquido que vazou deverá ser recolhido num contentor fechado.

finally, the thermally insulated box is put in a zipped sealable bag for transportation.
por último, a caixa com isolamento térmico é acondicionada num saco fechado com fecho de correr para transporte.

if the data plate is sealable it shall be possible to apply a control mark to it.
se a placa sinalética for selável, deve ser possível aplicar-lhe uma marca de controlo.

only uses as plant growth regulator for post harvest storage in sealable warehouse may be authorised.
só serão autorizadas utilizações como regulador do crescimento de plantas, para armazenagem pós-colheita em armazéns selados.

this new sealable barrier has been developed to improve the protective qualities of a variety of packaging types.
o novo revestimento foi desenvolvido para melhorar as características protectoras de uma grande variedade de embalagens.

the quarantine facility or centre must be bird, fly and vermin proof and sealable so as to permit fumigation.
a instalação ou o centro de quarentena deve ser à prova de aves, de moscas e de parasitas e selável de modo a permitir a fumigação.

only uses as insecticide/nematicide (fumigant) applied by professional users in sealable structures
só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida/nematodicida (fumigante) aplicado por utilizadores profissionais em estruturas estanques

collect leaking liquid in sealable con­tainers, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
informaÇÕes complementares sobre a etiquetagem: consultar legislação nacional