전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
send message
enviar mensagem
마지막 업데이트: 2013-04-17
사용 빈도: 5
품질:
send message to:
enviar esta mensagem para:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
send message to %1
enviar uma mensagem para% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
could not send message
não foi possível enviar a mensagem
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
ctrl; enter; chat send message
ctrl; enter; conversar enviar mensagem
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
send messages
enviar as mensagens
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
send message in inbox to me ... please
u are so beautiful
마지막 업데이트: 2021-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could not send message. invalid transport.
não foi possível enviar a mensagem. o transporte é inválido.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to: field is empty. send message anyway?
o campo para: está vazio. enviar de qualquer forma?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
send message disposition notifications with an empty sender.
envia as notificações de entrega da mensagem com um remetente vazio.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
warning: could not send message for past 4 hours
attenzione: potrebbe non inviare messaggio passato 4 ore
마지막 업데이트: 2014-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you did not specify a subject. send message anyway?
o campo para: está vazio. enviar de qualquer forma?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
‘alteration’, if this is a modification of a previous send message,
«alteração», se se tratar de uma alteração a uma mensagem anteriormente enviada
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
send message distribution notifications with an empty sender string (sendmdnswithemptysender)
enviar notificações de entrega de mensagens com um remetente vazio (sendmdnswithemptysender)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cor to send message of zero tolerance on violence in local elections in basque country
o comité das regiões pretende enviar mensagem de tolerância zero para a violência nas eleições locais no país basco
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
send message to 'address'resp. attach the file the 'url'points to
enviar a mensagem para o 'endereço'e anexar o ficheiro para o qual o 'url'aponta.message status
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you are trying to send the mail to more than %1 recipients. send message anyway?
está a tentar enviar a mensagem para mais de% 1 destinatários. deseja enviar a mensagem à mesma?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after bets have been voided, the bookmaker will send message to inform, but not via phone calls.
após o cancelamento de apostas, o bookmaker irá enviar uma mensagem a informar, nunca por via telefónica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
send messages to that number four.
enviar quatro mensagens a esse número.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
send messages in outbox folder:
%1 mensagens à espera para serem filtradas
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: