인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
keep up to date with our news!
fique a par das nossas novidades!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
stay up to date
mantenha-se actualizado
마지막 업데이트: 2014-06-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
stay up to date!
fique ligado!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
stay up to date. automatically.
sempre atualizado. automaticmente.
마지막 업데이트: 2011-02-26
사용 빈도: 1
품질:
keep up to date with the latest news and site updates
mantenha-se actualizado e saiba as últimas notícias e actualizações do site
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eurordis news: stay up to date with news from the rare disease community!
notícias da eurordis: mantenha-se a par das notícias da comunidade de doenças raras!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
always stay up to date with the latest version of flexispy
mantenha-se sempre atualizado com a última versão do flexispy
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
being up to date with the latest changes and technological advances
estar a par das últimas alterações e avanços tecnológicos
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fans of the park can stay up to date with all the latest news, updates, and photos from discovery kingdom.
fãs do parque podem ser manter atualizados com as últimas notícias e fotos do discovery kingdom.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
keep up to date with the latest events!
fique a par dos últimos acontecimentos!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
keep up-to-date with skype alerts.
fique atualizado com os alertas do skype.
마지막 업데이트: 2011-01-18
사용 빈도: 1
품질:
complies with the law, and is up to date with its
de com a legislação, está em dia com as
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ability to keep up to date with recent scientific developments
estes estudos revelaram também que os alunos gostam das actividades práticas e de associar as noções de ciências aprendidas na escola à vida quotidiana, não lhes agradando o ensino
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
be up to date with our products line and find the best solutions to processes your documents
conheça nossa linha de produtos e encontre a melhor solução para o processamento de seus documentos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
5keep itself up to date with new technologies of cultural teaching.
5manter-se em permanente sintonia com as novas tecnologias de difusão cultural.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this information keeps us up to date with these criminal organizations and allows us to report them.
estas informações nos mantêm atualizados sobre estas organizações criminosas e nos permitem denunciá-las.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we ensure that we are kept up to date with the latest scientific advice.
muito obrigado, senhora comissária.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
ebay alerts keep you up-to-date with all of your bids and any items you are watching.
alertas do ebay o mantêm informado sobre todos os seus lances e itens que você está acompanhando.
마지막 업데이트: 2014-02-26
사용 빈도: 1
품질:
a complete refresh is being planned to bring it up to date with current technologies.
está programada uma remodelação completa para que a base seja actualizada com as tecnologias mais actuais.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
if possible, children should be up to date with all vaccinations before using enbrel.
se possível, as crianças devem actualizar as vacinas antes de iniciar o tratamento
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.