전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
shortly before the split, drummer mel anderson had left twisted sister and joined the dictators, replacing teeter.
pouco tempo depois desta separação o baterista mel anderson abandonou os twisted sister e juntou-se aos the dictators subsituindo teeter.
if you think of the balancing act as an internal teeter-totter that is perpetually moving in accordance with your condition in body, mind and spirit, you can see that the optimal motion is gentle rocking.
se pensam que o acto de equilibrar é como um vai e vem interno em perpétuo movimento de acordo com a condição dos vossos corpos, mentes e espíritos, podem ver que o movimento ideal é antes um suave balancear.
20. the teeter-tottering of the international economy cannot be sustained much longer, nor can the history of its control by the illuminati’s illegal manipulations remain hidden much longer.
20. o balanço, cambaleante da economia internacional não pode ser sustentado por muito mais tempo, nem pode a história de seu controle pela manipulação ilegal dos illuminati permanecer escondida por muito tempo.
the big choice open to us this year is not which end of the teeter-totter to sit upon. rather, it is a choice, a golden opportunity, to totally remove ourselves from the seesaw of duality.
a grande escolha que se abre para nós este ano não é saber de que lado da gangorra sentar. ao contrário, é uma escolha, uma oportunidade de ouro, de abandonarmos totalmente a gangorra da dualidade.
"frustrated by the lack of sales, the band broke up for a few months in late 1975, but reconvened in early 1976, with bassist mark "the animal" mendoza replacing shernoff and ritchie teeter replacing king.
frustrados pelas fracas vendas, o grupo separou-se por alguns meses no final de 1975 para se voltar a juntar no início de 1976 com mark "the animal" mendoza a substituir shernoff no baixo.