검색어: teleconferencing (영어 - 포르투갈어)

teleconferencing
teleconferência

teleconferencing services
serviços de teleconferência

teleconferencing services (cpc 75292)
serviços de teleconferência (cpc 75292)

cast a vote by means of teleconferencing, to
votar por teleconferência

• highspeed data teleconferencing • on-line graphical
• videotelefonia • video conferência • transferência de documentos em pacotes a alta velocidade • telecópia a cores de alta

done by means of teleconferencing on 31 december 1998 .
feito atrav s de teleconfer ncia , em 31 de dezembro de 1998 .

these can now be supplemented by video-teleconferencing.
actualmente, estas reuniões podem, ainda, ser comple­tadas por videoteleconferências.

and it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.
e isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.

teleconferencing or videoconferencing may be used if the parties so agree.
podem ser utilizados sistemas de teleconferência ou videoconferência se as partes concordarem.

however , two of these meetings were held by means of teleconferencing .
duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .

however , three of these meetings were held by means of teleconferencing .
três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .

that members of the governing council may cast their vote by means of teleconferencing.
prever que os membros do conselho do bce possam votar por teleconferência.

moreover, teleworking, teleconferencing, and teleshopping can all reduce the need for mobility.
por exemplo, a introdução de sistemas telemáticos de orientação e gestão do tráfego e de informação podem aumentar significativamente

meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three governors object.
as reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências, salvo em caso de objecção de, pelo menos, três governadores.

they did not know about – or, if they did, they did not use – chat systems and teleconferencing.
eles desconhecem – ou conhecem, mas não utilizam – os chats e as teleconferências.

there are three forms of synchronous teleconferencing used in education currently: audioconferencing, videoconferencing and audiographics.
actualmente utili-zam-se três tipos de teleconferência no ensino: a audioconferência, a videoconferência e a audiografia.

the governing council of the ecb, by means of teleconferencing, has taken the following monetary policy decisions:
o conselho do bce tomou, por teleconferência, as seguintes decisões de política monetária:

the council has also put at the disposal of member states a sophisticated teleconferencing system which has been widely used during consular crises.
o conselho colocou igualmente à disposição dos estados-membros um sistema sofisticado de teleconferência que tem vindo a ser amplamente utilizado durante as crises consulares.

a clear example of the potential of the digital world is provided by the cyclades, where teleconferencing is used extensively for training purposes.
o exemplo das cíclades, onde se recorre amplamente à teleconferência para fins de formação, ilustra de forma clara este potencial.

the draft agreement contains provisions which facilitate the use of joint investigation teams and the facility for teleconferencing between the member states and the united states.
o projecto de acordo contém cláusulas que facilitam o uso de equipas comuns de investigação e o recurso à teleconferência entre os estados-membros e os estados unidos.