검색어: they won't help us, so we'll do it ourselves (영어 - 포르투갈어)

it was very difficult to get an incra official to come and help us. so we did it ourselves, we measured 400 metres with a rope and placed a stake, that's how we occupied the 500 hectare plots.
era uma dificuldade sair um servidor do incra para vir atender o povo e a gente fazia por conta, media com corda 400 metros e plantava um marco e assim foi ocupando essas terras de 500 hectares.

but if the majority wants it and if it helps us to ascertain the truth, then we'll do it, which in practical terms would mean that we would have to amend the novel food regulation because it would no longer make any sense.
mas se a maioria o desejar e for no interesse da verdade, vamos fazê-lo, quer dizer, na prática teríamos de alterar o regulamento relativo a novos alimentos e ingredientes alimentares, porque a sua lógica deixaria de existir.