전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
upon our returning up the hill which we had descended in the attack, we had to run the same gauntlet and to incur the same risk from the flank fire of the tirailleur as we had encountered before.
de regresso à colina de qual havia partido o ataque, tivemos que sofrer a mesma mão-de-ferro e padecer o mesmo risco de disparos dos atiradores no nosso flanco que na ida.
==voltigeurs of the guard==in 1809, the french imperial guard's corps of chasseurs formed the tirailleurs-chasseurs and conscrit-chasseurs regiments, part of the young guard.
=="voltigeurs" da guarda==em 1809, o corpo de caçadores da guarda imperial francesa formaram regimentos de atiradores-caçadores ["tirailleurs-chasseurs "], parte da jovem guarda.