검색어: triantaphyllides (영어 - 포르투갈어)

i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.
esta situação tem consequências nefastas para a função social do nosso futebol.

i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.
lamento, senhor deputado triantaphyllides, esgotámos o nosso tempo.

mr triantaphyllides and his delegation, who went to palestine the other day, came back with two fundamental conclusions.
o senhor deputado triantaphyllides e a sua delegação, que foram à palestina no outro dia, regressaram com duas conclusões fundamentais.

may i draw your attention to the fact that mrs resetarits and mr triantaphyllides have also signed this motion for a resolution?
permitam-me que chame a vossa atenção para o facto de a senhora deputada resetarits e o senhor deputado triantaphyllides também terem assinado esta proposta de resolução.

mrs resetarits on behalf of the group of the alliance of liberals and democrats for europe and mr triantaphyllides on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left.
a senhora deputada resetarits fê-lo em nome do grupo da aliança dos democratas e liberais pela europa e o senhor deputado triantphyllides, em nome do grupo confederal da esquerda unitária europeia/esquerda nórdica verde.

(pt) ladies and gentlemen, my colleague, mr triantaphyllides, has already described the exploitation of foreign labour that is occurring in calabria, southern italy.
caros colegas, o meu colega triantaphyllides já descreveu a situação que se vive no sul da itália, na calábria, de exploração de trabalho estrangeiro.