검색어: tubercular (영어 - 포르투갈어)

tubercular
tuberculoso

tubercular meningitis
meningite tuberculosa

meningitides, tubercular
meningite tuberculosa

abscess, tubercular, intracranial
abscesso tuberculoso intracraniano

tubercular meningitis (diagnosis)
meningite tuberculosa

non-tubercular erythema induratum
vasculite nodular

in tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected.
a cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas.

at the end of six weeks the animals are killed and a check made that there is no tubercular lesion;
passadas 6 semanas os animais são sacrificados e faz-se a verificação da ausência de qualquer lesão tuberculosa;

we also found texts on robust methods of risk estimation of tubercular infection, an indispensable support to the improvement of tb control strategies.
encontramos, também, textos sobre métodos robustos de estimativa de risco de infecção tuberculosa, subsídio indispensável ao aprimoramento de estratégias de controle da tb.

when tests are on bovine animals the reactions obtained on tubercular bovine animals by the tuberculin to be tested must be identical to those produced by the same amounts of standard tuberculin.
no caso de o controlo ser efectuado em bovinos, as reacções obtidas em bovinos tuberculosos com a tuberculina a controlar devem ser idênticas às que são provocadas pelas mesmas doses de tuberculina padrão;

the number of beds in the hospital miguel pereira and the leonor mendes de barros sanitarium reserved for tubercular minors was significantly increased, according to the interventor p.204.
o número de leitos do hospital miguel pereira e do sanatório leonor mendes de barros, destinados aos menores tuberculosos, foi aumentado, segundo o interventor, significativamente p.204.

just before beginning this professional career castorp undertakes a journey to visit his tubercular cousin, joachim ziemssen, who is seeking a cure in a sanatorium in davos, high up in the swiss alps.
ele visita o primo joachim ziemssen num sanatório destinado ao tratamento de doenças respiratórias localizado em davos, nos alpes suíços, pouco antes do começo da primeira guerra mundial.

meanwhile, sandro is dismissed by gorzone, forcing sandro and his tubercular wife, magda, to leave their home, a move that results in magda's death.
sandro deixa o trabalho de lado para cuidar da esposa e quer se mudar de emprego e ir para a fábrica de propriedade de gorzone mas este o demite.

however, fitzgerald scholar matthew j. bruccoli contends that fitzgerald did in fact have recurring tuberculosis, and according to nancy milford, fitzgerald biographer arthur mizener said that fitzgerald suffered a mild attack of tuberculosis in 1919, and in 1929 he had "what proved to be a tubercular hemorrhage".
no entanto, o estudioso matthew j. bruccoli afirma que fitzgerald tinha, de fato, a tuberculose recorrente e o biógrafo arthur mizener disse que fitzgerald sofreu um ataque leve de tuberculose em 1919, e em 1929 ele tinha "o que provou ser um hemorragia tuberculosa".