검색어: turborouter (영어 - 포르투갈어)

further development of the software programme turborouter
desenvolvimento posterior do programa informático turborouter

projects supported by rcn, involving development of turborouter
projectos apoiados pelo cin ligados ao desenvolvimento do turborouter

the projects relating to the further use of the software programme turborouter
projectos relacionados com a futura utilização do programa informático turborouter

the four projects related to the software programme turborouter supported with rcn funds
os quatro projectos relacionados com o programa informático turborouter apoiados com verbas do cin

this also raises questions related to the legal certainty of the companies that participated in the turborouter projects.
tal insinuação levanta uma série de dúvidas quanto à segurança jurídica das empresas que participaram nos projectos turborouter.

the ultimate goal for this project is to further develop turborouter into a commercial project, a process which is already under way.
o objectivo final deste projecto é prosseguir com o desenvolvimento do turborouter e torná-lo um projecto comercial, um processo já em curso.

in their opinion, this question should be clarified because the turborouter r&d programme failed to deliver the expected results.
em sua opinião, esta questão devia ser esclarecida, uma vez que o programa de i&d turborouter não tinha atingido os resultados esperados.

on research and development aid granted by the research council of norway in connection with the development of the software programme turborouter (norway)
relativa ao auxílio à investigação e desenvolvimento concedido pelo conselho de investigação da noruega a favor do desenvolvimento do programa informático turborouter (noruega)

according to the information provided by the norwegian authorities, the rcn selected several projects related to the development of the software package turborouter for r&d support.
de acordo com as informações transmitidas pelas autoridades norueguesas, o cin seleccionou diversos projectos relacionados com o desenvolvimento do pacote de software turborouter, com vista a beneficiarem de apoio à i&d.

the authority questioned to what extent the further development of the software programme turborouter, for use in developing applications which serve concrete needs for the final users, can be covered by the definition of applied research.
o Órgão de fiscalização quis saber em que medida as futuras adaptações do programa informático turborouter, destinadas a aperfeiçoar aplicações susceptíveis de dar uma resposta concreta às necessidades dos utilizadores finais, poderiam ser abrangidas pela definição de investigação aplicada.

it seemed to the authority that it was marintek, the research institute that developed the first software programme turborouter, which had the necessary know-how and technological competence to do the project.
o Órgão considerou que a marintek, o instituto de investigação que desenvolveu a primeira versão do programa informático turborouter, possuía efectivamente o saber-fazer e a competência tecnológica necessários para realizar o projecto.

according to the information submitted by the norwegian authorities, the project algopt was only a pre-study defining the user requirements and investigation of the feasibility of using turborouter for the contract partner, the company beltship management as.
de acordo com as informações apresentadas pelas autoridades norueguesas, o projecto algopt era apenas um estudo prévio para definir as necessidades do utilizador e o estudo da viabilidade de utilização do turborouter para o parceiro contratual, a empresa beltship management as.

one of the sub-projects covered by project 40049 ‘strategic activities within maritime transport and logistics as industrial research’ led to the development of the first version of the software programme turborouter.
um dos subprojectos abrangidos pelo projecto 40049 «actividades estratégicas no sector de transportes marítimos e da logística enquanto investigação industrial» levaram ao desenvolvimento da primeira versão do programa informático turborouter.

after various exchanges of correspondence [8], by letter dated 8 march 2006 (event no 363353), the authority informed the norwegian authorities that it had decided to initiate the procedure laid down in article 1(2) in part i of protocol 3 to the surveillance and court agreement in respect of r&d aid granted by the research council of norway in connection with the development of the software programme turborouter.
após uma vasta troca de correspondência [8], por carta de 8 de março de 2006 (doc. n.o 363353), o Órgão informou as autoridades norueguesas que decidira dar início ao procedimento formal previsto no n.o 2 do artigo 1.o da parte i do protocolo n.o 3 ao acordo relativo ao Órgão de fiscalização e ao tribunal sobre o auxílio à investigação e desenvolvimento (i&d) concedido pelo conselho de investigação da noruega a favor do desenvolvimento do programa informático turborouter.