검색어: under use (영어 - 포르투갈어)

see also under use with ledipasvir and sofosbuvir below.
consulte também utilização com ledispavir e sofosbuvir, em baixo.

sn public law, body under — use public institution (0436)
preço mínimo mt 2451 preços uf preço inferior bt1 preços preço de referência mt 2457 preços bt1 preço agrícola

one of these is the under-use of the appropriations available.
mendes bota (ldr). — senhor presidente, segundo a organização mundial de saúde, existem cerca de 500 milhões de deficientes físicos e mentais em todo o mundo, 34 milhões dos quais na europa.

this leads to inefficiency, under-use by officials and delays.
tal forma de comunicação reduz a eficácia da cooperação, está na base de uma reduzida utilização por parte dos agentes e origina prazos demasiado longos.

under-use of human resources during low and shoulder seasons;
a subutilização de recursos humanos durante as épocas baixa e média;

the patient left the operating room under use of sodium nitroprusside and dobutamine.
o paciente saiu da sala de operação em uso de nitroprussiato de sódio e dobutamina.

in case of under use of the national milk quota, quota prices decline.
em caso de subutilização da quota leiteira nacional, os preços das quotas descem.

the hospital discharge occurred on the 9 postoperative day under use of digital and diuretic.
a alta hospitalar ocorreu no 9º dia de pós-operatório em uso de digital e diurético.

in this context, a significant under use of payment entitlements has been detected in some cases.
neste contexto, foi constatada em certos casos uma subutilização significativa dos direitos ao pagamento.

the under-use of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.
a subutilização das quantidades de referência pelos produtores pode impedir o adequado desenvolvimento do sector da produção de leite.

it includes output under resources and intermediate consumption under uses.
inclui, nos recursos, a produção e, nos empregos, o consumo intermédio.

this leads to inefficiency, under-use of the arrangements for administrative cooperation and delays in communication.
este facto está na origem de uma menor eficácia, de uma reduzida utilização do dispositivo de cooperação administrativa e de prazos de comunicação demasiado longos.

for social security funds, d.29 can only be found under uses.
apenas temos de nos assegurar de que, na soma dos valores regionais, há correspondência com o total nacional tal como registado nas contas nacionais.

the under-use of the structural funds and the way they build up by the end of the programme are real problems.
o problema é a fraca utilização das verbas dos fundos estruturais e a acumulação das mesmas para o período final do programa.

theoretically, d.43 may also appear under uses for units of general government.
se forem pagos, os outros subsídios à produção são registados

the lack of direct contacts leads to inefficiency, under-use of the arrangements for administrative cooperation and delays in communication.
a falta de contactos directos é fonte de ineficácia, subutilização do dispositivo de cooperação administrativa e atraso na comunicação das informações.

d.74 may appear under resources as well as under uses for all subsectors of general government.
- os pagamentos feitos pelas famílias pela detenção ou utilização de veículos, barcos ou aeronaves (excepto para fins produtivos) ou por licenças de caça, tiro ou pesca;

this year, total under-use amounted to eur 7.4 billion, or eur 7 400 million, and that is extremely unsatisfactory.
trata-se de dinheiros que deviam e podiam ter sido utilizados para atingir os objectivos políticos e, caso não tivessem sido utilizados para esses fins, podiam ter sido gastos noutras áreas do orçamento da ue, por exemplo, a investigação e desenvolvimento.

they only appear under uses of all four subsectors. they are regionalised according to the residence of the receiving households.
os défices de exploração persistentes das quasesociedades detidas pelas administrações públicas devem ser trata dos como d.319 "outros subsídios aos produtos".

the surplus was mainly due to under-use of appropriations in structural measures, where member states systematically overestimated the funds required for implementing programmes.
o excedente foi principalmente causado por uma subutilização de dotações das acções estruturais, domínio em que os estados-membros sobreavaliaram sistematicamente os fundos necessários para a execução dos programas.