전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after a volley of fire and a wave of mexican bayonets, the few remaining texians in this group fell back towards the church.
depois de uma saraivada de fogo e uma onda de baionetas mexicanas, os poucos texanos restantes neste grupo recuaram em direção à igreja.
lieutenant george terrett then led a group of marines behind the mexican defenders and, climbing to the roof, unleashed a deadly volley on the artillery gunners.
tenente george terrett então liderou um grupo de fuzileiros navais por trás dos defensores mexicanos e, subindo para o telhado, desencadeou um ataque mortal sobre os artilheiros de artilharia.
but having exhausted all available partners, the two women have finally decided to put their rivalry to one side and join forces to form the most powerful beach volley team ever known.
tendo esgotado todas as parceiras disponíveis, as duas mulheres decidiram pôr de lado a sua rivalidade e aliaram-se para formarem a equipa de voleibol de praia mais poderosa jamais conhecida.
the development of better firearms forced a change in tactics for the gaelic mercenaries. these hardy warriors would now await the first volley from the enemy and then unleash their irresistible charge.
o desenvolvimento de melhores armas de fogo obrigou a mudança das táticas dos mercenários gaélicos. estes habituados guerreiros esperavam que o inimigo soltasse a primeira salva para lançar seu ataque devastador.