검색어: worth up to (영어 - 포르투갈어)

up to
até

keep up to
manter até

up to now.
por enquanto.

(up to to
(até

follow up to
em seguimento a

temporary mechanisms worth up to €500bn (2010–2013).
mecanismos temporários de apoio dotados de um montante máximo de 500 mil milhões de eur (2010-2013).

the winners will receive prizes worth up to €4 500.
os vencedores receberão prémios no valor máximo de 4 500 euros.

the ec market is worth up to 2.500 million ecu each year.
o volume de negócios europeu do sector eleva-se a cerca de 2,5 milhões de ecus por ano.

he is reported as having a pay package worth up to £10m a year.
ele é relatado como tendo um pacote salarial no valor de até £10m por ano.

cubictour is a solid game worth picking up to stretch your mind on the go.
cubictour é um jogo sólido vale a pena pegar a esticar sua mente em movimento.

to the poorest, nerva granted allotments of land worth up to 60 million sesterces.
para os mais pobres, nerva concedeu créditos, por valor da terra, de até 60 milhões de sestércios.

i have seen estimates to suggest it could be worth up to half a per cent of community gdp.
É por isso que nos associamos à pergunta colocada pela comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial.

before we embark on this debate, it is worth taking stock of what has happened up to now.
antes de darmos início a esse debate, é bom procedermos à avaliação do que aconteceu até ao momento.

for the "confessio" it is really worth suffering, it is worth suffering up to death.
vale realmente a pena sofrer, vale a pena sofrer até à morte pela «confessio».

the grants are worth up to €2 million in total per grant over a period of up to 5 years.
o montante total de cada subvenção pode atingir 2 milhões de eur, para um período máximo de financiamento de 5 anos.

digital exchanges now are huge computer installations, switching up to 100 000 lines and worth up to several tens of millions of ecus.
as centrais digitais são actualmente enormes instalações informáticas, com uma capacidade de comutação até 100 000 linhas e que valem várias dezenas de milhões de ecus.

after that, their projects may be considered for further financial support from the commission worth up to €2.5 million.
em seguida, os respetivos projetos poderão ser objeto de um novo apoio financeiro da comissão, que poderá ascender a 2,5 milhões de euros.

fame does lift a person up to a higher level of personal worth.
a fama levanta uma pessoa até um nível mais elevado do valor pessoal.

it is up to the european institutions to set an example which is worth imitating.
cabe à instituições europeias dar um exemplo digno de ser seguido.

commission takes 5 countries to court of justice for failure on eu rules to re-use public information – a resource worth up to €48 billion
comissão apresenta queixa no tribunal de justiça contra 5 países por incumprimento de regras europeias sobre a reutilização de informação pública – um recurso que pode valer até 48 mil milhões de euros