검색어: achs (영어 - 폴란드어)

under the sfa, internal rules and procedures of achs are therefore binding upon achs.
na mocy ustawy zasady i procedury wewnętrzne ach są zatem dla nich wiążące.

in this respect, the monograph is implemented in the internal rules and procedures of achs.
w tym kontekście monografia jest uwzględniana w zasadach i procedurach wewnętrznych ach.

those relying on direct links between automated clearing houses (achs).
systemy oparte na bezpośrednich połączeniach pomiędzy izbami rozliczeń automatycznych (ira).

moreover, the internal rules and procedures of achs contain additional provisions which complement the primary rules.
ponadto zasady i procedury wewnętrzne ach zwierają dodatkowe zapisy stanowiące uzupełnienie zasad naczelnych.

achs have to operate clearing facilities safely and effectively, and they have to manage prudently the risks associated with their business and operations.
ach muszą świadczyć usługi rozliczeniowe w bezpieczny i skuteczny sposób oraz rozsądnie zarządzać ryzykiem związanym z prowadzoną działalnością i realizowanymi operacjami.

in addition, achs are required under the sfa regulations to submit to mas an annual report on how they have discharged their responsibilities under the sfa during the financial year.
ponadto regulacje sfa nakładają na ach wymóg przedstawiania mas rocznego sprawozdania dotyczącego wywiązania się w danym roku obrotowym z obowiązków nałożonych ustawą.

achs' internal rules and procedures, as well as any amendment, have to be submitted to mas prior to their implementation.
przed wdrożeniem zasady i procedury wewnętrzne ach, jak również wszelkie planowane w nich zmiany, muszą być przedstawiane mas.

in order to prove compliance with the primary rules, achs must submit their internal rules and procedures to mas prior to their implementation and mas can disallow, alter or supplement them.
w celu zapewnienia zgodności z tymi zasadami ach muszą przedstawić mas swoje zasady i procedury wewnętrzne jeszcze przed ich wdrożeniem, a mas ma prawo nie wyrazić na nie zgody, może je również zmienić lub uzupełnić.

repeat the injection, calculate the average peak area ratio (atefs/ach) and read the corresponding amount of fluorine (in milligrams (m1)) from the calibration graph (6.3).
powtórzyć analizę, obliczyć stosunki średnich powierzchni pików (atefs/ach) i odczytać odpowiednie ilości fluoru (w miligramach m1) z wykresu kalibracyjnego (6.3).