검색어: acidic peaty soils (영어 - 폴란드어)

good for clay, sandy and peaty soil, can also be planted in dry soil.
odpowiednia dla gleby gliniastej, piaszczystej, torfowej.

however, this bemp is not applicable to farming systems with peaty soils that have a low ph value because soil acidity adversely affects the mechanism of biological nitrogen fixation.
przedmiotowa najlepsza praktyka zarządzania środowiskowego nie ma jednak zastosowania do systemów rolniczych opartych na glebach torfowych, które mają niskie ph, ponieważ kwaśność gleby niekorzystnie wpływa na mechanizm biologicznego wiązania azotu.

soil management in agriculture (including peaty soils which have a high carbon storage/loss potential) and the role of trees and forest soils in carbon storage will be particularly important.
niezależnie od tego, działania w obrę­bie sektora rolnego łagodzące skutki zmiany klimatu w ue będą miały bardzo duże znaczenie, ponieważ emisje gazów innych niż dwutlenek węgla z rolnictwa (przede wszystkim podtlenku azotu z gleby oraz metanu powstającego w następstwie procesów trawiennych zwierząt gospodarskich) stanowią 9% całości emisji gazów w ue, co przedsta­wiono na rysunku 1.

minimising draining on peat soils and in areas vulnerable to nutrient losses; all un-drained land with peat or peaty soils should be left as natural or semi-natural areas, or as traditionally managed pasture.
zminimalizowanie odwadniania na glebach torfowych i na obszarach narażonych na utratę składników pokarmowych; wszystkie nieodwadniane grunty z torfem lub glebami torfowymi należy zachować jako tereny naturalne, zachowane częściowo w stanie naturalnym lub tradycyjne zarządzane pastwiska.

it helped us to realize the horror of this woman's life when we saw the eagerness and joy with which she laid us on her husband's track. we left her standing upon the thin peninsula of firm, peaty soil which tapered out into the widespread bog.
od owego punktu, rząd wetkniętych w błoto gałęzi wskazywał kępki ziemi, po których można było przejść suchą nogą.