검색어: aversive (영어 - 폴란드어)

aversive ther
psychoterapia awersyjna

aversive therapy
psychoterapia awersyjna

therapies, aversive
psychoterapia awersyjna

alcohol aversive agents
leki stosowane w leczeniu alkoholizmu

aversive psychotherapy (procedure)
psychoterapia awersyjna

aversive psychotherapy (regime/therapy)
psychoterapia awersyjna

products shall contain an aversive agent and a dye.
produkty zawierają czynnik zniechęcający i barwnik.

aversive stimuli, physical or electrical, should not be used.
nie należy stosować bodźców fizycznych lub elektrycznych nieakceptowanych przez zwierzęta.

products shall contain an aversive agent and, where appropriate, a dye.
produkty zawierają czynnik zapobiegawczy i jeśli stosowne barwnik;

products shall contain an aversive agent and, where appropriate, a dye;
produkty zawierają czynnik zniechęcający i, jeśli stosowne, barwnik;

this is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.
to okolica kory przedczołowej, gdzie świadomie próbujemy opanować negatywne stany emocjonalne.

contain an aversive agent in a concentration which is safe, and which elicits oral repulsive behaviour within a maximum time of 6 seconds, in case of accidental oral exposure;
zawiera czynnik zniechęcający w bezpiecznym stężeniu, który wywołuje odpychającą reakcję w ustach w ciągu maksymalnie 6 sekund, w razie przypadkowego narażenia drogą doustną;

the opioid antagonist naltrexone, an aversive pharmacotherapy option for opioid dependence, is also sometimes used as an aid to prevent relapse, as it blocks the effects of heroin, although the evidence base for the use of this drug is still inconclusive.
osiągnięcie optymalnych wyników zależy od przystąpienia do programu w odpowiednim momencie, dostatecznie długiego okresu terapii oraz od kontynuacji leczenia zastępczego, jak również od odpowiednich dawek leków.

to this end, certain constraints such as the maximum concentration, the prohibition on marketing the active substance in products which are not ready to use and the use of aversive agents should be imposed across the board, while other conditions should be imposed by the member states on a case by case basis.
w tym celu należy nałożyć pewne ogólne ograniczenia, takie jak maksymalne stężenie, zakaz wprowadzania do obrotu substancji czynnej w produktach, które nie są gotowe do użycia, oraz stosowanie czynników zapobiegawczych, natomiast inne warunki powinny zostać określone przez państwa członkowskie w zależności od przypadku.

boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative: you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge.
znudzenie zaczyna już być bardzo awersyjne, zaś apatia jest bardzo negatywna -- masz poczucie, że nic nie robisz, nie wykorzystujesz swoich umiejętności, nie ma wyzwania.