검색어: carbonisation (영어 - 폴란드어)

hard coke: obtained by carbonisation at high temperatures,
koks metalurgiczny: otrzymany w procesie koksowania w wysokich temperaturach,

semi-coke: obtained by carbonisation at low temperatures,
półkoks: otrzymany w procesie koksowania w niskich temperaturach,

product obtained by carbonisation of organic vegetal material.
produkt uzyskiwany przez karbonizację organicznego materiału roślinnego.

the methodology developed by bcra (british carbonisation research association).
metoda opracowana przez bcra (british carbonisation research association);

(a tar obtained from lowtemperature carbonisation and lowtemperature gasification of brown coal.
(smoła otrzymana z niskotemperaturowego odgazowywania i niskotemperaturowego koksowania i niskotemperaturowej gazyfikacji węgla brunatnego.

(a tar obtained from low temperature carbonisation and low temperature gasification of brown coal.
(smoła otrzymana z niskotemperaturowego odgazowywania i niskotemperaturowego koksowania i niskotemperaturowej gazyfikacji węgla brunatnego.

caramcodec plans to implement a decentralised control system for charcoal flow and to help improve carbonisation techniques.
caramcodec planuje wprowadzić system zdecentralizowanej kontroli przepływu węgla drzewnego i pomagać w ulepszeniu technik karbonizacji.

the solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.
stały produkt koksowania węgla, głównie węgla koksowego, w wysokiej temperaturze. cechuje się niską zawartością wilgoci i substancji lotnych.

semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category.
do tej kategorii należy zaliczać półkoks (stały produkt koksowania węgla w niskiej temperaturze).

(the high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonisation of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.
(wysokowrząca frakcja destylacyjna otrzymywana z wysokotemperaturowego koksowania węgla bitumicznego, która jest następnie rafinowana w celu usunięcia nadmiaru soli krystalicznych.

(the low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonisation of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
(niskowrząca frakcja destylacyjna otrzymywana przez wysokotemperaturowe koksowanie węgla bitumicznego, która jest następnie rafinowana w celu usunięcia nadmiaru soli krystalicznych.

(a complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonisation tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymanych z karbonizacyjnej smoły lignitowej przez krystalizację rozpuszczalnikową (rozpuszczalnikowe odolejowanie), segregację kroplistą lub proces addycji.

in addition, the assessment of production capacity for the community industry was based on a uniform formula which took into account maximal input of coking coal per oven, operative days per year (365), number of pushes (unloading of ovens) per day, yield of coking coal's volatile matter converted into coking gas during carbonisation as well as size yield.
dodatkowo ocena zdolności produkcyjnych przemysłu wspólnotowego została oparta na jednolitej formule, która bierze pod uwagę maksymalny wsad węgla koksującego na piec, dni robocze w roku (365), ilość suwów (opróżnianie pieców) na dzień, produkcję substancji lotnych węgla koksującego przekształconych w gaz koksujący podczas karbonizacji, a także wielkość produkcji.