검색어: commissariaat (영어 - 폴란드어)

case c-89/04 mediakabel bv v commissariaat voor de media [2005] ecr i-4891.
sprawa c-89/04, mediakabel bv przeciwko commissariaat voor de media, zb.orz. [2005], s. i-4891.

without questioning the substantive arguments of the commissariaat voor de media, a judgment by the raad van state annulled this decision, stating that the commissariaat voor de media could not grant itself jurisdiction and trigger a situation of dual jurisdiction in conflict with the directive.
niekwestionując zasadniczych argumentów commissariaat voor de medi, orzeczenie raad van state anulowało tę decyzję, stwierdzając, że commissariaat voor de media nie mógł przyznać sobie kompetencji i spowodował sytuację podwójnej kompetencji w sprzeczności z dyrektywą.

an independent media authority (commissariaat voor de media) is responsible for ensuring compliance with the programming and financial requirements of the media act and the implementing legislation (article 9 of the media act).
niezależny organ ds. mediów (commissariaat voor de media) ma za zadanie zapewnienie zgodności z wymogami programowymi i finansowymi, ustanowionymi w ustawie o mediach i przepisach wykonawczymi (art. 9 ustawy o mediach).