검색어: comprised (영어 - 폴란드어)

the intervention comprised:
prof. kubo omówił:

it comprised the following:
obejmował on następujące elementy:

the strategy comprised two instruments.
— w 1981 r.: grecja;

aid comprised in guarantee schemes:
pomoc w formie programów gwarancyjnych:

aid comprised in risk finance measures.
pomocy w formie środków finansowania ryzyka.

comprised within the initiative will be:
inicjatywa ta będzie obejmować:

the convoy comprised about fifty cars.
a cały konwój składał się z około pięćdziesięciu samochodów.

these accounts shall be comprised of:
przedmiotowe sprawozdanie finansowe składa się z:

and the chemical plant comprised 757 acres.
fabryka zajmowała 3 km kwadratowe.

the project was comprised of the two stages:
projekt składał się z dwóch etapów:

the 2004-2008 programme comprised four main actions.
program na lata 2004-2008 składał się z czterech głównych działań.

so we can ask: what is compassion comprised of?
więc możemy zapytać: z czego składa się współczucie?

preparation of this decision comprised the following stages.
na przygotowanie niniejszej decyzji złożyły się niżej wymienione etapy.

80 ppm, where they comprised 35 % of the group.
7% tylko u pacjentów otrzymujących dawkę 80 ppm, którzy stanowili 35% grupy.

it is comprised of two non-covalently linked subunits.
składa się z dwóch niekowalencyjnie powiązanych podjednostek.

value for this variable is comprised of “if_ref”
wartość dla tej zmiennej składa się z »if_ref«.

these symptoms mainly comprised fever, chills and rigors.
na objawy te składały się głównie gorączka, dreszcze oraz sztywność mięśniowa.

follow-up time comprised at least 180 days after administration.
okres kontroli obejmował przynajmniej 180 dni po podaniu leku.

the entire grossmarkthalle site originally comprised the following three elements:
kompleks grossmarkthalle składał się pierwotnie z kilku budynków.

however, all innovative practices comprised in this group have interesting features.
jednakże wszystkie innowacyjne praktyki zaliczane do tej grupy mają ciekawe cechy charakterystyczne.