검색어: conjure (영어 - 폴란드어)

conjure
ewokacja

additionally, you can conjure up even the finest naildesign, ...
dzięki naszym, ...

additionally, you can conjure up even the finest naildesign, your ...
dzięki ...

see what you can conjure up with them and try out some of these methods.
zobaczcie sami co można z nich wyczarować i wypróbujcie kilka z tych sposobów sami.

what new situations can an author conjure up thanks to digital technology?
jakie nowe sytuacje może zaprojektować autor dzięki technologii cyfrowej?

they can be used to cover the entire nail or use it to conjure up wonderful designs.
można nimi pokryć cały paznokieć lub używać do wyczarowania wspaniałych wzorów.

their task is to conjure nature from scratch, so that it could be colonised again.
podejmują się wymyślania natury od nowa, żeby móc ponownie ją kolonizować.

the commission is unable to conjure up out of nothing the comparison required by community case-law.
komisja nie jest w stanie sformułować ex nihilo elementu porównawczego wymaganego przez orzecznictwo wspólnotowe.

these are wonderful lines! they conjure up a beautiful meeting, almost a romantic rendezvous!
to są zdumiewające zdania! one przywołują nam na myśl piękne spotkanie, prawie, że romantyczne rendezvoux!

we try to conjure up some fresh fish and even lobster for the galley on the table. we wish that the journey is instructive!
staramy się wyczarować ze świeżych ryb, a nawet homara w kuchni na stole. pragniemy, aby podróż jest pouczający!

the notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus -- like playing mozart through headphones placed on a pregnant belly.
pojęcie nauki płodu może wywoływać próby pozytywnego wpływania na rozwój płodu - poprzez np. puszczanie mozarta przez słuchawki położone na brzuchu kobiety ciężarnej.

following the customer presentations, we invite you to, to conjure up a joint in a relaxed atmosphere, 4-course meal and enjoy.
po klientów wykładów, zapraszamy do, do oddania w miłej atmosferze wspólnego z 4 dań i cieszyć.

we can see how the heathen philosophers might be led to conjure up such a theory, because of their desire to believe in a future life, and because they had no revelation from god respecting a future life.
do pewnego stopnia możemy usprawiedliwić pogańskich filozofów za wytworzenie tej teorii, ponieważ pragnęli oni wierzyć w przyszłe życie, a boskiego objawienia pod tym względem nie mieli.

"the impossibility of february" is that february's a really wretched month in new york and the images for me conjure up these really awful things.
luty jest niemożliwy pod tym względem, że w nowym jorku jest naprawdę nieprzyjemny, a te obrazki przywołują te naprawdę okropne rzeczy --

there are tens of thousands of those stories out there, and it's really hard to conjure up much of a sense of well-being, because it just keeps getting worse.
takich opowieści są dziesiątki tysięcy. trudno w sobie wzbudzić jakikolwiek optymizm, ponieważ sytuacja wciąż się pogarsza.

in any sense, one doesn’t need to conjure images to pray, you can utter the words and still contemplate the mysteries, what occurs in them, and various other things that surround them.
w każdym tego słowa znaczeniu, nie trzeba wyczarować obrazy, aby się modlić, można wypowiedzieć słowa i wciąż rozważamy tajemnice, jakie pojawia się w nich, i wiele innych rzeczy, które je otaczają.

" jason thompson of popmatters noted that on the songs "this love" and "must get out", keyboardist jesse carmichael "manages to conjure up both the productions of britney spears and the new radicals respectively".
jason thompson z popmatters zauważył, że klawiszowiec jesse carmichael, biorący udział w produkcji this love i must get out mógłby stworzyć muzykę zarówno dla britney spears jak i dla the new radicals.