검색어: crept down (영어 - 폴란드어)

down
w dół

down.
mocno.

& down
przenosi & niżej

move down
przenieś w dół

slow down.
zidentyfikować ważne.

down arrow
strzałka w dół

an error crept in
pojawił się błąd w numerach dokumentacji

he went in, and crept up to the bed.
wszedł i wkradł się do łóżka.

we really crept together on this one, as it were.
w rzeczy samej niejako przedzieraliśmy się razem przez zawiłości tej sprawy.

i crept down the passage as noiselessly as i could and peeped round the corner of the door.
przez chwilę stał nieruchomo, wreszcie coś mruknął, machnął ręką i świecę odstawił.

some errors have crept into the text of the regulation and should be removed.
w tekście rozporządzenia pojawiły się pewne błędy i należy je usunąć.

its only drawback is that the production of nuclear energy has somehow crept in.
jej jedyną słabą stroną jest fakt, że jakby pomija kwestię produkcji energii jądrowej.

a touch of hollywood crept into the serious business of financing innovation in europe.
rozmowy o poważnych sprawach związanych z finansowaniem innowacji w europie przyprawione zostały szczyptą hollywoodu.

the release focused on fighting the warnings and bugs that have crept into transposh in the last year.
wydanie koncentruje się na walce z ostrzeżeń i błędów, które wkradły się transposh w ostatnim roku.

tom crept forward on his hands and knees, hoping to see what was making the noise.
tomek kucnął i skradał się powoli na czworakach. ach...

he found that various degrees of injustice had crept into the customs of the people under the previous kings.
on odkrył, że różne dozy niesprawiedliwości wkradły się do zwyczajów ludu pod poprzednimi królami.

subconsciously you knew all along what the outcome would be, and it has given you strength when your doubts crept in.
podświadomie wiedzieliście cały czas jaki będzie wynik i to dało wam siłę, gdy wkradały się wątpliwości.

he no longer had genuine love. instead, rebellion crept in. soon he lost both the love and fear of god.
nie miał już więcej prawdziwej miłości.

this is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in.
to nowy pomysł, który pojawił się stopniowo a który może być zasadniczo mądrzejszym pomysłem niż wpakowanie tam siarczanów.

ms gräfin zu eulenburg noted a mistake in the german translation of point 3.2 that might also have crept into other language versions.
grÄfin zu eulenburg wyjaśniła, że w punkcie 3.2 niemieckie tłumaczenie zawiera błąd, który został powtórzony w odpowiednich innych wersjach językowych.