검색어: deflector (영어 - 폴란드어)

deflector
deflektor

deflector roll
rolka odginająca

deflector electrodes
elektrody deflektora odsłony

deflector roll diameter
średnica walca odginającego

shield cap, deflector
nasadka osłony, deflektor

bottom exit deflector roll
dolny wyjściowy walec odchylający

sheeter delivery, deflector plate
wlot do urządzenia do formowania płatów ciasta, płytka odchylająca

obstacle deflector as defined in this tsi clause 4.2.2.5:
zgarniacz torowy określony w pkt 4.2.2.5 niniejszej tsi:

‘the obstacle deflector needs to be of sufficient size to sweep obstacles clear of the path of the bogie.
„zgarniacz torowy musi być odpowiedniej wielkości, aby oczyszczać z przeszkód tor wózka.

adding deflector covers in exhaust apertures located in low parts of walls in order to divert exhaust air towards the ground;
stosowanie żaluzji w otworach wylotowych umieszczonych w niższych partiach ścian, tak aby kierować powietrze wylotowe w stronę podłoża,

prededusting to remove coarse dust by means of dry separation techniques (e.g. deflector, cyclone) or wet separators
wstępne odpylanie w celu usunięcia gruboziarnistego pyłu z zastosowaniem technik separacji na sucho (np. za pomocą deflektora, cyklonu) lub mokrych separatorów;

for the functions requiring a high flow, there are two possibilities: a high-flow electro-hydraulic control and a flow deflector.
do funkcji wymagających dużej wydajności są dwie możliwości: sterowanie elektrohydrauliczne o dużej wydajności i dewiator natężenia przepływu.

this includes the plane inclined at 45° produced 150 mm from the base of the deflector (figure 6.3.2.2.);
zawiera ona płaszczyznę nachyloną pod kątem 45° umieszczoną w odległości 150 mm od podstawy osłony (rys. 6.3.2.2);

lateral deflectors shall have a radius of curvature of at least 1 mm on edges capable of being directed outwards.
promień krzywizny krawędzi owiewek bocznych powinien wynosić co najmniej 1 mm na krawędziach odchylanych na zewnątrz.