검색어: dpf (영어 - 폴란드어)

‘dpf’
„dpf”

dpf system
ukŁad dpf

total dpf market
rynek dpf ogółem

catalysed dpf: 18050
katalizowany filtr cząstek stałych: 18050

share in dpf market
udział w rynku dpf

complete system (dpf + deno x)
kompletny układ (dpf + deno x)

example of temperature sensors location for dpf
przykład lokalizacji czujników temperatury w filtrze cząstek stałych

complete system (dpf + denox) msi
pełen układ (dpf + denox) msi

catalyst and dpf (arrangement, material and coating)
katalizator i filtr cząstek stałych w silnikach diesla (układ, materiał i powłoka)

the dpf substrate must be porous in order to ensure the soot filtration.
substrat do filtra dpf musi być porowaty z uwagi na konieczność filtrowania sadzy.

dpf performance: clogging of the dpf — total functional failure
wydajność dpf: zatkanie dpf – całkowita awaria funkcjonalna;

therefore, hereafter in the decision dpf will be used alternatively to substrate of dpf.
dlatego w dalszej części decyzji termin „dpf” będzie stosowany alternatywnie „substratów do filtrów dpf”.

the primary function of a dpf is to filter out soot by way of a mechanical filtering process.
podstawową funkcją dpf jest natomiast filtrowanie sadzy w drodze procesu filtracji mechanicznej.

therefore, they argue that in the present case the dpf market alone is the relevant product market.
w związku z tym podnoszą one, że jedynym rynkiem właściwym asortymentowo jest w tym przypadku rynek dpf.

the commission has conducted that review and concluded that the technology capable of monitoring the dpf performance against otls is available.
komisja dokonała tego przeglądu i uznała, że dostępna jest technologia umożliwiająca monitorowanie wydajności dpf w odniesieniu do wartości granicznych obd.

furthermore, substitutability is also doubtful because the price of the dpf is around four times higher than the price of the doc.
substytucyjny charakter urządzeń jest również wątpliwy z uwagi na cenę dpf, która jest cztery razy wyższa od ceny doc.

differences in the intended use between the end products, dpf and doc, are a reflection of the different uses of their respective substrates.
różnice w przeznaczeniu produktów końcowych, filtrów dpf i katalizatorów doc, odzwierciedlają różne zastosowania ich odpowiednich substratów.

thus the condition under paragraph 24(a) of msf 2002 is not respected if the dpf is regarded as the relevant market.
jeżeli zatem uznać dpf za właściwy rynek, to warunek ustanowiony w ust. 24 lit. a) msf 2002 pozostaje niespełniony.

the notified project concerns the production of ‘ceramic substrates for diesel particulate filters (dpf)’.
zgłoszony projekt dotyczy produkcji „ceramicznych substratów do filtrów cząstek stałych w pojazdach z silnikami o zapłonie samoczynnym (do filtrów dpf)”.

ibiden hu is 99 % owned by ibiden european holdings b.v. and 1 % by ibiden co., ltd. ibiden dpf france s.a.s. has been owned by ibiden european holdings b.v. by 100 % since the end of 2005.
ibiden hu należy w 99 % do ibiden european holdings b.v., natomiast 1 % własności przypada ibiden co. ltd. ibiden dpf france s.a.s. do końca 2005 r. pozostawało w 100 % własnością ibiden european holdings b.v.