검색어: eid (영어 - 폴란드어)

2.1 bovine eid
2.1 elektroniczna identyfikacja bydła

1 (willing to use eid)/
1 (dla tych, którzy chcą stosować identyfikację elektroniczną)/

eid mubarak to all our readers.
eid mubarak dla wszystkich naszych czytelników.

no legislation on eid would be proposed.
nie zaproponowano by żadnych przepisów dotyczących identyfikacji elektronicznej.

" stakeholders may voluntarily choose eid" 2b
„zainteresowane strony mogą dobrowolnie wybrać system identyfikacji elektronicznej” 2b

"eid is supposed to be a special day.
“eid powinien byc dniem specjalnym.

framework for electronic identity (eid) and authentication
ramy dotyczące identyfikacji elektronicznej i uwierzytelniania.

introduce a european eid or any kind of european database,
wprowadzenia europejskiej identyfikacji elektronicznej lub jakiegokolwiek rodzaju europejskiej bazy danych;

eid is derived from the root word of `aada meaning returned.
eid pochodzi od tematu słowa 'aada, które oznacza powracanie.

b: lack of coordination between e-signature and eid development
b: brak koordynacji między zmianami zachodzącymi w zakresie podpisu elektronicznego i identyfikacji elektronicznej

changing up pakistan remembers what eid meant for her and her family while growing up.
changing up pakistan wspomina co, w okresie dorastania, eid znaczyło dla niej i jej rodziny.

different policy options are analysed in this report for bovine eid and beef labelling:
w niniejszym sprawozdaniu przeanalizowano różne warianty strategiczne dotyczące elektronicznej identyfikacji bydła i etykietowania wołowiny:

it is only when considering regulatory and business benefits together that eid is likely to be accepted by the actors.
prawdopodobieństwo akceptacji identyfikacji elektronicznej przez podmioty istnieje wyłącznie przy łącznym uwzględnieniu korzyści regulacyjnych i korzyści biznesowych.

however with time, eid has become just another day we could just laze around at home and watch tv or facebook all day
z czasem jednak, eid stał się jedynie kolejną okazją do leniwego spędzenia całęgo dnia przed telewizorem czy na facebooku.

a public consultation was launched in 2011 to collect input on how eid, authentication and signatures can contribute to the single market.
w 2011 r. rozpoczęto konsultacje społeczne w celu zebrania informacji na temat tego, w jaki sposób identyfikacja elektroniczna, uwierzytelnianie elektroniczne i podpis elektroniczny mogą przyczynić się do rozwoju jednolitego rynku.

(16) making eid mandatory throughout the union may have economically adverse effects on certain operators.
(16) wprowadzenie obowiązku stosowania systemu identyfikacji elektronicznej w całej unii może mieć negatywny wpływ ekonomiczny na niektóre podmioty gospodarcze.

already now, bovine eid is permitted in several ms and used by farmers/private operators because of commercial interests and management requirements.
obecnie identyfikacja elektroniczna jest już dozwolona w szeregu państw członkowskich i stosowana przez rolników/prywatne podmioty gospodarcze z uwagi na korzyści handlowe i wymogi w zakresie zarządzania.

3.9 the committee has previously called for the introduction of a voluntary, eu eid scheme for online transactions, to complement existing national schemes.
3.9 komitet wzywał już wcześniej do wprowadzenia dobrowolnego unijnego programu identyfikacji elektronicznej dla transakcji on-line w uzupełnieniu do istniejących programów krajowych.

(9) given the technological advances in eid, several member states have decided to start to implement bovine eid on a voluntary basis.
(9) biorąc pod uwagę obecny stopień rozwoju technologicznego systemu elektronicznej identyfikacji bydła, kilka państw członkowskich podjęło decyzję o dobrowolnym rozpoczęciu wdrażania tego systemu w odniesieniu do bydła.