검색어: in put (영어 - 폴란드어)

‘the in-put data matrix shall be filled in for each wltp test performed.’;
„macierz danych wejściowych wypełnia się w odniesieniu do każdego przeprowadzanego badania wltp.”;

the co-rapporteurs thanked their colleagues for their comments, confidence and constructive in-put.
ci ostatni podziękowali za głosy w dyskusji, za zaufanie, jakimi obdarzyli ich członkowie oraz za ich pozytywny wkład.

a decentralised network of eu local information relays has been in put in place by the commission in partnership with regional and local host structures.
zdecentralizowana sieć lokalnych punktów informacyjnych unii europejskiej została zorganizowana przez komisję we współpracy z regionalnymi i lokalnymi strukturami na miejscu.

at the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of electricity and not to endanger the system.
równocześnie należy zapewnić właściwe środki zachęcające dla zrównoważenia dopływu i poboru energii elektrycznej w sposób niestanowiący zagrożenia dla systemu.

and i very quickly made a list of the things i was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school.
bardzo szybko stworzyłem listę rzeczy, które mnie interesują, uporządkowałem je, podzieliłem w czasie i stworzyłem coś w rodzaju szkolnego planu lekcji.

a more efficient use of current systems can first and foremost be achieved by enhanced use of the possibilities that exist: better quality control of data in-put, more coherence as regards input of data categories and improved user-friendliness.
obecne systemy mogą być wykorzystywane bardziej efektywne przede wszystkim poprzez lepsze korzystanie z istniejących możliwości: skuteczniejszą kontrolę jakości wprowadzanych danych, większą spójność w zakresie kategorii wprowadzanych danych oraz ułatwienie obsługi.