검색어: incantation (영어 - 폴란드어)

incantation
zaklęcie

like an incantation.
jak zaklêcie.

but if you do, remember the magic incantation... word is
nie ma jeszcze żadnych komentarzy...

the war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation.
wojna z terroryzmem nie może jednak stać się wszechogarniającym zaklęciem.

he is flowing through the text, without trying to comprehend it, as if pronouncing acomplicated incantation.
płynie po tekście, bez podejmowania prób zrozumienia, na zasadzie wymawiania skomplikowanego zaklęcia.

but so far nobody has found a written or printed incantation of that sort, nor description of a convenient ritual.
nikt jednak do tej pory nie odnalazł ani zapisu takiego zaklęcia, ani opisu rytuału.

that is what i wanted to say, because i did not want to let any ideological ranting or incantation that is short-sighted and that pushes the limits of intellectual honesty go unchallenged in this chamber.
to wszystko, co chciałem powiedzieć, ponieważ nie mogłem pozostawić bez komentarza ideologicznych, krótkowzrocznych wywodów i w tej izbie, przekraczających granice intelektualnej uczciwości.

incantations
zaklęcie