전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the past years micha have been traveling around the globe, from asia to america, playing on huge parties and festivals, working side by side with biggest names of the scene nowadays.
w ciągu ostatnich lat micha podróżowal po całym świecie, od azji do ameryki, grając na wielkich imprezach i festiwalach, pracując ramię w ramię z największymi nazwiskami sceny.
*1991: hymn of the mediterranean games*1992: "hellenism" (greek hymn for the opening ceremony of the olympic games of barcelona)===ballets===*1953: greek carnival (choreography: rallou manou)*1958: le feu aux poudres (choreography: paul goubé)*1958: les amants de teruel (choreography: milko Šparemblek)*1959: antigone (choreography: john cranko)*1972: antigone in jail (choreography: micha van hoecke)*1979: elektra (choreography: serge kenten)*1983: sept danses grecques (choreography: maurice béjart)*1987–88: zorba il greco (choreography: lorca massine)===operas===*1984–85: kostas karyotakis (the metamorphosis of dionysos)*1988–90: medea*1992–93: elektra*1995–96: antigone*1999–01: lysistrata===music for the stage=======classical tragedies====*1959–60: phoenician women (euripides)*1960–61: ajax (sophocles)*1965: trojan women (euripides)*1966–67: lysistrata (aristophanes)*1977: the suppliants (aeschylus)*1979: the knights (aristophanes)*1986–88: oresteia: agamemnon, choephorae, eumenides (aeschylus)*1987: hecuba (euripides)*1990: antigone (sophocles)*1992: prometheus bound (aeschylus)*1996: oedipus rex (sophocles)*2001: medea (euripides)====modern plays====*1960–61: to tragoudi tou nekrou adelfou (ballad of the dead brother), musical tragedy (text: mikis theodorakis)*1961–62: omorphi poli (beautiful city), revue (bost, dimitris christodoulou, christofelis, et al.
* 1991: hymn of the mediterranean games* 1992: "hellenism" (greek hymn for the opening ceremony of the olympic games of barcelona=== balety ===* 1953: "greek carnival" (choreography: rallou manou)* 1958: "le feu aux poudres" (choreography: paul goubé)* 1958: "les amants de teruel" (choreography: milko sparembleck)* 1959: "antigone" (choreography: john cranko)* 1972: "antigone in jail" (choreography: micha van hoecke)* 1979: "elektra" (choreography: serge kenten)* 1983: "sept danses grecques" (choreography: maurice béjart)* 1987–88: "zorba il greco" (choreography: lorca massine)=== opery ===* 1984–85: "kostas karyotakis"* 1988–90: "medea"* 1992–93: "elektra"* 1995–96: "antygona"* 1999–2001: "lysistrata"=== muzyka sceniczna ======= klasyczne tragedie ====* 1959–60: "phinisses" (eurypides)* 1960–61: "ajax" (sofokles)* 1965: "troades" (eurypides)* 1966–67: "lysistrata" (arystofanes)* 1977: "iketides" (ajschylos) * 1979: "ippies" (arystofanes)* 1986–88: "oresteia": "agamemnon", "choephores", "eumenides" (ajschylos)* 1987: "ekavi" (eurypides)* 1990: "antygona" (sofokles)* 1992: "prometheus desmotis" (ajschylos)* 1996: "król edyp" (sofokles)* 2001: "medea" (eurypides)==== współczesne sztuki ====* 1960–61: "to tragoudi tou nekrou adelfou" ("ballad of the dead brother"), muzyczna tragedia (tekst: mikis theodorakis)* 1961–62: "omorphi poli" ("beautiful city"), rewia (bost, christodoulou, christofelis, et al.