검색어: multiculturalism (영어 - 폴란드어)

multiculturalism
wielokulturowość

minorities and multiculturalism
mniejszości i wielokulturowość

multiculturalism and creativity.
wielokulturowość i kreatywność.

in quest for multiculturalism.
w poszukiwaniu wielokulturowości.

- we must take care of the multiculturalism.
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

here, as elsewhere, multiculturalism has its limits.
tutaj, tak samo jak gdzie indziej, wielokulturowość ma swoje granice.

they discussed multiculturalism and whether it is good or bad.
jak to było wtedy, jak jest dziś.

the project refers to the issue of multiculturalism and strangeness.
międzynarodowym biennale sztuki w wenecji. praca związana jest z zagadnieniem wielokulturowości i obcości.

to provide teachers with better training in plurilingualism and multiculturalism.
poprawa szkolenia nauczycieli w zakresie różnojęzyczności i wielokulturowości.

this is the inspiration for the collection of migration and multiculturalism for you!
to jest inspiracjÄ dla kolekcji migracji i wielokulturowoÅ ci dla ciebie!

they participated in heated debates on topics connected with multiculturalism and diversity.
dyskutowali na tematy związane z wielokulturowością i różnorodnością, co wywoływało wiele emocji i kontrowersji.

92% say that the projects made them more receptive to multiculturalism in europe;
92% twierdzi, że projekty zwiększyły ich otwartość na wielokulturowość w europie;

about multiculturalism, being different, stereotypes and the necessity of cultivating memory.
dyskutowali o wielokulturowości, inności, stereotypach i potrzebie pamięci.

it might mean more possibilities outside your city, a greater multiculturalism and a wider range of options.
może to oznaczać możliwości poza miastem, większą wielokulturowość i szerszy zakres opcji.

activities in countries with relatively less experience of multiculturalism primarily aimed to raise awareness of and celebrate diverse cultures.
przedsięwzięcia podejmowane w państwach, które mają względnie małe doświadczenia w zakresie wielokulturowości, miały przede wszystkim na celu zwiększanie wiedzy oraz podkreślenie roli różnych kultur.

first merkel, then cameron, now sarkozy. across europe, multiculturalism and its legacy are in the dock.
najpierw merkel, potem cameron, teraz sarkozy. w całej europie filozofia wielokulturowości i jej dziedzictwo są w odwrocie.

i hope that my initiatives will allow my students to build tolerant attitudes based on expertise knowledge in the area of multiculturalism and understanding human rights.
chciałbym, aby moje działania przyczyniły się do budowania wśród moich uczniów postaw tolerancji na podstawie merytorycznej wiedzy w zakresie wielokulturowości oraz znaczenia praw człowieka.

07/03 – brussels – speech on multiculturalism in education at a conference organised by greek teachers in europe
07.03 – bruksela – przemówienie nt. wielokulturowości w edukacji przy okazji konferencji organizowanej przez nauczycieli greckich w europie

hungary supported a project aimed at raising the awareness of people in budapest of the presence of migrant communities living in the capital and of their contribution to multiculturalism in budapest.
węgry wsparły projekt ukierunkowany na uświadamianie mieszkańców budapesztu o obecności społeczności migrantów mieszkających w stolicy oraz ich wkładzie w wielokulturowość budapesztu.

(ll) encouraging awareness of the importance of cultural diversity and multiculturalism in europe and the need to combat racism and xenophobia;
(b) wspieranie rozwoju świadomości w zakresie różnorodności kulturowej oraz wielokulturowości w europie, jak również konieczności zwalczania rasizmu i ksenofobii;