검색어: parabens (영어 - 폴란드어)

parabens
kwasu para-hydroksybenzoesowego pochodne

parabens [chemical/ingredient]
kwasu para-hydroksybenzoesowego pochodne

free of parabens and allergens.
bez parabenów.

triclosan, parabens, formaldehyde and formaldehyde releasers.
triklosan, parabeny, formaldehyd i substancje uwalniające formaldehyd;

free of parabens, mineral oils, silicones, allergens.
nie zawiera parabenów, olejów mineralnych, silikonów, alergenów.

however, this method is prone to interferences by a number of parabens.
jednakże metoda ta jest podatna na zakłócenia przez szereg parabenów

the main substitution products for sorbates are sodium and potassium benzoate together with parabens.
głównymi substytutami sorbatów są: benzoesan sodu i potasu wraz z parabenami.

better labelling of ingredients and risks must be implemented, especially where parabens are used.
musi zostać wdrożone lepsze etykietowanie składników i zagrożeń, szczególnie w przypadkach wykorzystywania parabenów.

if parabens appear to be present, the hplc procedure described in section b should be performed.
jeżeli zachodzi przypuszczenie, że parabeny znajdują się w próbce, należy zastosować chromatografię cieczową hplc opisaną w sekcji b.

contains 84 % natural ingredients, and is free of ammonia, vaseline, paraffin, parabens.
zawiera 84% naturalnych składników i jest wolny od amoniaku, wazelina, parafina, parabeny.

none of these products constitute perfect substitutes, with parabens in particular occupying only a niche market in the food preservative industry.
Żaden z ww. produktów nie stanowi bowiem doskonałego substytutu sorbatów, szczególnie parabeny, które zajmują jedynie niszę rynkową w przemyśle środków konserwacji żywności.

the formulas are free of sulfates, phosphates and parabens, so they are safer for the environment and will not dry out, fade or remove color to the hair.
wzory są wolne od siarczanów, fosforanów i parabenów, dzięki czemu są bezpieczniejsze dla środowiska i nie wyschły, znikną lub usunąć kolor włosów.

in the above-mentioned opinions, which concerned all the long-chain parabens, the sccs confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorized concentrations.
w wyżej wymienionej opinii, która dotyczyła wszystkich długołańcuchowych parabenów, sccs potwierdził, że metyloparaben i etyloparaben są bezpieczne przy maksymalnym dopuszczalnym stężeniu.

note, however, that 4-hydroxybenzoic acid itself, which may be present in the samples as a preservative or decomposition product of the parabens, will also appear as a red spot.
jednak należy zauważyć, że sam kwas 4-hydroksybenzoesowy, który może znajdować się w próbkach jako środek konserwujący lub produkt rozkładu parabenu, pojawi się również jako czerwona plama.

paraben
parabeny