검색어: personal integrity (영어 - 폴란드어)

integrity
integralność

integrity,
spójności,

‘integrity’
„nienaruszalność”

data integrity
integralnoŚĆ danych

we have to save their personal integrity.
musimy ocalić ich osobistą godność.

market integrity
integralność rynku

security & integrity
bezpieczeństwo

we respect his personal integrity as an outstanding spiritual leader.
w pełni akceptujemy zwierzchnictwo papieża. szanujemy jego osobistą integralność jako nieprzeciętnego przywódcę duchowego.

amendment 49 sets forth the need to protect privacy and personal integrity.
poprawka 49 przewiduje potrzebę ochrony prywatności i integralności osoby.

integrity of your personal information
integralność danych osobowych

being subjected to violence in the home is a horrendous violation of personal integrity.
przemoc w domu to horrendalne pogwałcenie nietykalności osobistej.

security and integrity of personal information
bezpieczeństwo i integralność danych osobowych

integrity and legibility over time and protection of personal data
integralnoŚĆ i trwaŁa czytelnoŚĆ oraz ochrona danych osobowych

the report shows enthusiasm for expensive and ineffective biometric data in passports and visas, which are moreover a threat to personal integrity.
sprawozdanie jest pełne entuzjazmu dla kosztownych i nieefektywnych danych biometrycznych w paszportach i wizach, które dodatkowo zagrażają integralności osobistej.

their personal integrity and their group loyalty have never been questioned; no disaffection of the vorondadek sons has ever occurred in nebadon.
ich osobista uczciwość i lojalność, jako grupy, nigdy nie były kwestionowane; w nebadonie synowie vorondadecy nigdy nie zawiedli.

the commission maintained that the documents could not be disclosed because they would at ect the expert’s personal integrity and his commercial interests.
komisja utrzymywaúa, ee dokumenty nie mogúy byÍ ujawnione, gdye mogúoby to wpúynÊÍ na integralno(Í osobistÊ eksperta i jego interesy handlowe.

however, it feels that the amendment should respond equally to the demands of technological and economic development and to the need to protect human dignity and personal integrity.
sądzi jednak, iż zmiany powinny stanowić odpowiedź zarówno na wymogi rozwoju technologicznego i gospodarczego, jak i na konieczność ochrony godności ludzkiej oraz indywidualnej uczciwości.

member states shall encourage the media to pursue self-regulatory measures in order to protect victims' privacy, personal integrity and personal data.
państwa członkowskie zachęcają media do przyjmowania środków samoregulacji w celu ochrony prywatności, integralności osobistej i danych osobowych ofiar.

competent authorities should take appropriate measures to protect the privacy, personal integrity and personal data of vulnerable persons, including medical data, throughout the criminal proceedings.
właściwe organy powinny podjąć odpowiednie środki w celu ochrony prywatności, integralności osobistej i danych osobowych osób wymagających szczególnego traktowania, w tym danych medycznych, w toku całego postępowania karnego.

to ensure that laws and policies are implemented, montenegro has initiated a comprehensive gender programme to improve women’s personal integrity, economic advancement and political representation.
w celu zapewnienia realizacji polityki i przepisów czarnogóra zainicjowała kompleksowy program na rzecz równouprawnienia płci mający poprawić sytuację kobiet w zakresie integralności osobistej, rozwoju ekonomicznego i reprezentacji politycznej.