검색어: produc (영어 - 폴란드어)

thanks to the produc ...
dzięki produktom z z ...

fdp - fibrinog degradat produc
d-dimer

bt 3 means of agricultural produc-
nt 3 norma produkcyjna

the proposed regulation will prohibit the produc-
projektowane rozporządzenie zabrania produkcji i sprzedaży oraz importu i

act as a valiant and acuurate robber, which produc [...]
działać jako dzielnego rozbójnika i acuurate, których produkcja [...]

thus, local productsprojects often have set out to encourage and support the interaction of the produc-
ze wzgl bdu na jej wpływ na przyszł t opła- m a t e r i a ł u / m e to d y calno ~ v gospodarstw rolnych, ale tak łe na oddziaływanie na inne elementy, takie jak: zrównowa łenie ~rodowiska naturalnego,

the court also notes the increasing risk of displacement of produc-tionfacilitiesduetotheopeningupof imports from eba beneficiarycountries.
trybunał odnotowuje również zwięk-szoneryzyko delokalizacji zakładów produkcyjnych ze względu na możliwości przywozu z · krajów objętych inicjatywą eba.

the objective of ensuring a fair standard ofliving for milk produc-ers,in particular byraisingtheirindividualincomes, has mainly been achieved byincreasingfarm productivity.
cel, jakim było zagwarantowanie odpowiedniego poziomu życia producentom mleka,zwłaszcza poprzez podniesienieich dochodów indywidualnych,został osiągnięty głównie dziękizwiększeniu pro-duktywnościgospodarstw.

propor-tion of the value of produc-tion marke-ted through pos in value of the total produc-tion
procent wartości produkcji wprowadzonej do obrotu przez organizacje producentów w całkowitej produkcji

art 37: collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of produc-
partnerstwo pomiędzy rybakami i naukowcami można wykorzystać dla przeprowadzenia badań przyrody morskiej.

if such review is to be of any value, it must be possible for the court to intervene when, as in the present cases, the method of calculation of a produc-
jeżeli kontrola taka ma mieć jakąkolwiek wartość, trybunał musi mieć możliwość interwencji, gdy — jak w niniejszej sprawie — metoda obliczania opłaty produkcyjnej, której celem miało być zapewnienie

the objective of making european milk produc-erscompetitiveisatthe heart of the current trend towards liberalisation of the sector.inline with wto agreements, european aid to milk product exports has been considerably reducedin the past few years.
głównymcelem obecnych dążeń doliberali-zacji sektorajest zapewnienie konkurencyjności europejskim producentom mleka. zgodnie z porozumieniami wto europejskie wsparcie wywozu przetworów mlecznychzostało w ostatnichlatachznacznie ograniczone.

some may concentrate on produc tion make the new cap a reality and to make sure they abid e by of special high-quality foods; others may choose to f arm in en- vironmentally friendly ways.
niektórzy mog t wno ~ci skupi w si b na produkcji ły nio pomniejszone.

46.–47.byitsnature,sugar productionrequires heavyindustrialfacilities.itcanonly remaincompetitiveif both beet produc-tionand beet processingarecarried out competitively. thecasesreported bythe court notwithstanding,itis also possible that performingindustrialfacilities were forcedtoclosedownduetothelimited competitiveness ofthe beet growninthe surroundings.
46–47.charakterprodukcjicukru wymagaciężkich urządzeńprzemysłowych.konkurencyjność możnautrzymaćjedyniepodwarunkiem, żeprowadzisięwsposóbkonkurencyjny zarówno produkcję,jaki przetwarzanie bura-kówcukrowych.niezależnieodprzypad-kówzgłoszonych przez trybunałjestrównież możliwe,że osiągające dobre wynikizakłady przemysłowebyłyzmuszonedozamknięcia ze względu na ograniczonąkonkurencyjność upraw buraka w okolicy.