검색어: reappointed (영어 - 폴란드어)

reappointed chairperson
przewodniczący powołany na kolejną kadencję

they may be reappointed.
ich mandat jest odnawialny.

members may be reappointed once.
członkowie mogą być powołani ponownie jeden raz.

retiring judges may be reappointed.
ustępujący sędziowie mogą być mianowani ponownie.

you have just been reappointed as chairman.
sam widziałem to, będąc w usa.

in the uk, the sa is reappointed each year.
w wielkiej brytanii biegłego rewidenta powołuje się co roku.

the data-protection secretary may be reappointed.
sekretarz ochrony danych może być mianowany ponownie.

at the end of that period they may be reappointed.
po upływie tego okresu osobistości te mogą być mianowane ponownie.

they are appointed for fouryears, and may be reappointed.
powoływani są na odnawialną czteroletnią kadencję.

members of the selection panel may be reappointed once.
mandat członków komisji selekcyjnej może zostać jednokrotnie odnowiony.

retiring judges and advocates-general may be reappointed.
ustępujący sędziowie i rzecznicy generalni mogą być ponownie mianowani.

he is elected by the assembly, and may be reappointed once.
jest on wybierany przez zgromadzenie federalne, i może być ponownie wybrany tylko raz.

retiring judges who are reappointed shall retain their former precedence.
ustępujący sędziowie, którzy zostają ponownie mianowani, zachowują swoje dotychczasowe pierwszeństwo.

he was reappointed for a second five-year term of oce in january 2009.
w styczniu 2009 roku został on mianowany ponownie na kolejny okres pięciu lat.

fifthly, i am pleased that the director general of olaf is being reappointed.
po piąte, jestem zadowolony, że dyrektor generalny olaf-u został ponownie wybrany na to stanowisko.

in 2004, mr javier solana was reappointed secretary-general of the council.
prezydencja rady zmienia się na zasadzierotacji co sześć miesięcy.

retiring judges and advocates general who are reappointed shall retain their former precedence.
ustępujący sędziowie i rzecznicy generalni, którzy zostają ponownie mianowani, zachowują swoje dotychczasowe pierwszeństwo.

members of the committee shall be appointed for a period of up to 6 years and may be reappointed once.
członkowie komisji są powoływani na okres maksymalnie sześciu lat z możliwością jednokrotnego ponownego powołania.

the term of office of the managing director shall be four years and he may be reappointed for one successive term.
kadencja dyrektora naczelnego wynosi cztery lata; dyrektor naczelny może zostać ponownie mianowany na jedną kolejną kadencję.

in many member states, the sa is reappointed each year and the regulation should contain the option to continue this practice.
w wielu państwach członkowskich biegłego rewidenta powołuje się co roku, a rozporządzenie powinno przewidywać możliwość zachowania tej praktyki.