검색어: room attendant (영어 - 폴란드어)

it attendant
pomocnik operatora ds. technologii informacji

flight attendant
stewardesa

hospital attendant (1)
krawiec (2) krupier (1)

resource booking attendant
pomocnik rezerwacji zasobów

a change of driver or attendant;
zmianę kierowcy lub osoby obsługującej;

driver/attendant (1)identification1.1.
kierowca/osoba obsŁugujĄca (1)1.1.

cabin attendant's station and crew rest area
stanowisko personelu kabinowego i strefa odpoczynku załogi

check with car park notices or ask an attendant.
należy sprawdzić w regulaminie parkingu lub zapytać osobę nadzorującą parking.

(a) a change of driver or attendant;
a) zmianę kierowcy lub osoby obsługującej;

 check with car park notice or ask an attendant.
‹ warunki należy sprawdzić w regulaminie parkingu lub zapytać osobę nadzorującą parking.

where the transporter performs the functions of attendant;
jeśli przewoźnik pełni funkcję opiekuna;

(b) where the driver performs the functions of attendant.
b) kierowca pełni funkcję osoby obsługującej.

the attendant intensification of the political and institutional system of the eu;
związane z tym skomplikowanie systemu polityczno-instytucjonalnego,

i may say that i was his personal friend as well as his medical attendant.
dodam, że byłem jego osobistym przyjacielem, zarówno jak lekarzem domowym.

his companion attendant will say, "i have here his record ready."
i powie jego towarzysz: "oto co przygotowałem!"

any problems have been resolved and the system and attendant process have been fine-tuned;
wszelkie problemy wyeliminowano, a sam systemem i powiązane z nim procesy precyzyjnie skalibrowano;

when the stock market crashed in 1929, the only work mcdaniel could find was as a wash-room attendant and waitress at club madrid in milwaukee.
kiedy na wall street nastąpił wielki krach w 1929 roku, mcdaniel zatrudniła się jako kelnerka w madrid club w milwaukee.

he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by god's command.
człowiek ma idących bezpośrednio i przed sobą, i za sobą, którzy go ochraniają na rozkaz boga.

at first she used to get up while the attendant put the room in order; but later she would not sit up.
z początku wstawała ona jeszcze z łóżka, gdy służąca jej uporządkowała wszystko w jej pokoju; lecz później bała się nawet usiąść.

(uk estimate of approximately €2 billion whole-life investment plus attendant additional running costs.).
(dane szacunkowe dla zjednoczonego królestwa: ok. 2 mld euro na inwestycje dotyczące pełnego cyklu życiowego plus powiązane dodatkowe koszty operacyjne.).