검색어: run of the mill (영어 - 폴란드어)

a notable area of the mill .
znaczącym obszarem młyna .

technical parameters of the mill:
w skład linii wchodzi:

at the mill pond.
przy stawie młyńskim.

execute a trial run of the crusher!
wykonać ruch próbny kruszarki!

retention time in the mill
czas retencji w młynie,

run-of river (r)
z ccs/gotowe do zainstalowania ccs gaz

check if it is the first run of the game.
zaznacz, jeśli po raz pierwszy uruchamiasz grę.

the quantities of olive residue leaving the mill:
ilość wytłoczyn oliwek wywożonych z olejarni;

the mill operated until 1960.
pierwotnie chodziło o młyn na łodzi i dopiero w 1900 roku rozpoczęto jego przebudowę.

coating effluents are generated in various places of the mill
powstawania ścieków z pokrywania w różnych miejscach na terenie zakładu,

assessment of the mill's overall energy consumption and production
ocena ogólnego zużycia i wytwarzania energii w zakładzie

the quantities of olives entering the mill and the quantities pressed,
ilości oliwek wprowadzonych do młyna w stosunku do ilości wytłoczonej oliwy,

in the meantime the mill site is abandoned.
w miedzyczasie mlyn zostaje porzucony.

the mill operator prepares sales reports of the mill for his records;
prowadzący tartak sporządza sprawozdania ze sprzedaży dotyczące tartaku do celów własnej ewidencji,

there is also a craft shop in the mill.
jest tam również sklep z pamiątkami.

technique designed to treat run of mine material.
technika zaprojektowana w celu przeprowadzenia prób oczyszczenia i wzbogacenia materiału pochodzącego z kopalni.

to generate the vibrations, an uninterrupted double run of the set values must be used.
do wytworzenia drgań musi być zastosowana nieprzerwana podwójna seria wartości ustawionych.

the indigenous people who lived here before the europeans arrived had the run of the land.
miejscowe plemiona, które żyły tutaj przed przybyciem europejczyków, miały całą tę ziemię.

each guide has a print run of 4 000 copies.
nakład każdego z informatorów wynosi 4 000 egzemplarzy.

the measurements must not be made during the first run of the set values or of the acceleration signals.
pomiary nie są dokonywane podczas pierwszej serii wartości ustawionych lub sygnałów przyspieszenia.