검색어: ruptured (영어 - 폴란드어)

ruptured
pęknięcie

ruptured uterus
pęknięcie macicy

ruptured tendons.
zarwanie ścięgna.

ruptured spleen nos
pęknięcie śledziony

ruptured aneurysm, nos
tętniak pęknięty

when the sky is ruptured.
kiedy niebo się rozerwie

ruptured uterus (disorder)
pęknięcie macicy

ruptured spleen nos (disorder)
pęknięcie śledziony

my carotid artery had ruptured.
pękła tętnica szyjna.

ruptured aneurysm (morphologic abnormality)
tętniak pęknięty

ovarian cyst ruptured* breast swelling
pęknięcie torbieli jajnika* obrzęk piersi

aneurysm, ruptured [disease/finding]
tętniak pęknięty

genital pruritus dyspareunia ruptured ovarian cyst
Świąd narządów płciowych dyspareunia pęknięcie torbieli jajnika

aphakic eyes with ruptured posterior lens capsule.
oczy bezsoczewkowe z rozdarciem tylnej torebki soczewki.

it is only in that situation that equality in bearing public burdens would be ruptured.
jednak, gdy interwencja publiczna wyrządza szkodę o charakterze nienormalnym i szczególnym.

this will show a subarachnoid hemorrhage in more than 90% of cases of ruptured aneurysm.
to pokaże podpajęczynówkowego w więcej niż 90% przypadków pękniętych tętniaków.

pender was evacuated to staunton, virginia, where an artery in his leg ruptured on july 18.
pender został ewakuowany do staunton (virginia), gdzie 18 lipca pękła arteria w zranionej nodze.

if possible, at least 1g of epithelium tissue from an unruptured or recently ruptured vesicle must be collected.
jeżeli to możliwe, musi zostać pobrane przynajmniej 1 g tkanki nabłonka pochodzącej z nieuszkodzonego lub świeżo pękniętego pęcherza.

due to the explosion, the acrylonitrile containers ruptured causing the chemical compound to contaminate the sewage system and groundwater near the accident.
wskutek eksplozji i rozerwania zbiorników z akrylonitrylem, substancja ta przedostała się do kanalizacji i wód gruntowych w pobliżu miejsca wypadku, powodując ich skażenie.

eyes with anterior chamber intraocular lens (aciol), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule.
oczy ze sztuczną soczewką przedniokomorową (aciol), soczewką śródgałkową mocowaną do tęczówki lub przeztwardówkowo i rozdarciem tylnej torebki soczewki.