검색어: shoemaker (영어 - 폴란드어)

shoemaker
szewstwo

todd shoemaker
todd shoemaker

comet shoemaker-levy 9
kometa shoemaker- levy 9image/ info menu item (should be translated)

orthopaedic shoemaker (orthopädieschuhmacher),
obuwnik ortopedyczny („orthopädieschuhmacher”),

orthopaedic boot and shoemaker ('ortopaediskomager'),
obuwnika ortopedycznego ("ortopädiskomager"),

orthopaedic shoemaker ("orthopaedieschuhmacher"),
obuwnika ortopedycznego ("orthopädieschuhmacher")

orthopaedic boot and shoemaker ("orthopaediskomager"),
obuwnika ortopedycznego ("ortopädiskomager"),

there is the story of "the elves and the shoemaker."
mamy też przypowieść o "elfach i szewcu"

throughout august, all 258 sailors were taken to camp shoemaker and questioned.
w sierpniu wszystkich 258 marynarzy zabrano do camp shoemaker na przesłuchania.

1946)* july 18 – eugene merle shoemaker, american astronomer (b.
1946)* 18 lipca - eugene shoemaker, amerykański geolog i astronom (ur.

comet shoemaker-levy 9image/info menu item (should be translated)
kometa shoemaker-levy 9image/info menu item (should be translated)

when he again fell in with the shoemaker, the tailor had always the most in his bundle.
gdy spotykał się z szewcem, zawsze miał więcej w swej sakwie.

an ambush was set for the shoemaker and, when he tried to escape, he fell from the castle walls and died instantly.
pewnego razu urządzono na szewczyka zasadzkę, a kiedy ten próbował uciec, spadł z zamkowych murów i zginął na miejscu.

to be rid of alcindoro for a bit, musetta pretends to be suffering from a tight shoe and sends him to the shoemaker to get her shoe mended.
by pozbyć się alcindoro choćby na chwilę musetta udaje, że ma ciasny but - wysyła tym samym alcindoro do szewca.

witness please, eugene shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.
patrzcie i podziwiajcie - eugeniusz szewc [eugene shoemaker], który już jako mały chłopiec postanowił, że będzie robił mapy ciał niebieskich.

but how things do happen in the world! on the very same day his former comrade the shoemaker also became court-shoemaker.
ale jak to bywa na świecie, tego samego dnia jego były kamrat, szewc, został nadwornym szewcem.

hill and vale do not come together, but the children of men do, good and bad. in this way a shoemaker and a tailor once met with each other in their travels.
góra nie zejdzie się z doliną, ale dwoje ludzkich dzieci tak, a zwłaszcza dobre i złe. tak więc spotkali się raz szewc z krawcem w wędrówce.

perhaps you would like to know who i am or what i am. i am over seventy years of age; what the world would call a poor man, a shoemaker, or rather a shoemender.
mam już ponad siedemdziesiąt lat, świat nazwałby mnie biednym człowiekiem, szewcem.

orthopaedic boot and shoemaker ('ortopaediskomager'),this course is of a total duration of 13,5 years, including four-and-a-half years' vocational training divided into two years' theoretical training provided by the vocational training establishment and two-and-a-half years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognized examination relating to the craft and conferring the right to use the title 'mester'.
wytwórcy obuwia ortopedycznego ('ortopaediskomager') gdzie kurs kształcenia trwa łącznie trzynaście i pół roku, w tym cztery - i pół letnie kształcenie zawodowe, podzielone na dwuletni okres szkolenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego oraz dwu - i pół letnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej uprawniającym do używania tytułu 'mester';